在线英语听力室

英语美文背诵 The Comparison

时间:2021-03-31 06:56:27

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

The Comparison by Catullus translated by John Lam

The crowd of beauteous Quintia Prate1:

To me she is but fair and straight;

So far I can comply.

Those stated charms her form displays;

But still the full, the general praise,

Of beauteous I deny.

No grain of sprightliness2 or grace

In all her lofty form we trace.

I Lesbia beauteous call;

Who, stealing from the lovely host

The separate charms each fair could boast,

Herself united all.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prate hSaz7     
v.瞎扯,胡说
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing.听他瞎唠叨。
  • If the hen does not prate,she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋。
2 sprightliness f39aeb865acade19aebf94d34188c1f4     
n.愉快,快活
参考例句:
  • The professor convinced me through the sprightliness of her conversation. 教授通过她轻快的谈话说服了我。 来自互联网

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。