英语美文背诵 Us Too

（单词翻译）

Us Too By：A. A. Milne

Wherever I am, there's always Pooh,

There's always Pooh and Me.

Whatever I do, he wants to do,

"Where are you going today?" says Pooh:

"Well, that's very odd¹ 'cos I was too.

Let's go together," says Pooh, says he.

"Let's go together," says Pooh.

"What's twice eleven?" I said to Pooh.

("Twice what?" said Pooh to Me.)

"I think it ought to be twenty-two."

"Just what I think myself," said Pooh.

"It wasn't an easy sum to do,

But that's what it is," said Pooh, said he.

"That's what it is," said Pooh.

"Let's look for dragons," I said to Pooh.

"Yes, let's," said Pooh to Me.

We crossed the river and found a few

"Yes, those are dragons all right," said Pooh.

"As soon as I saw their beaks² I knew.

That's what they are," said Pooh, said he.

"That's what they are," said Pooh.

"Let's frighten the dragons," I said to Pooh.

"That's right," said Pooh to Me.

"I'm not afraid," I said to Pooh,

And I held his paw³ and I shouted "Shoo!

Silly old dragons!"- and off they flew.

"I wasn't afraid," said Pooh, said he,

"I'm never afraid with you."

So wherever I am, there's always Pooh,

There's always Pooh and Me.

"What would I do?" I said to Pooh,

"If it wasn't for you," and Pooh said: "True,

It isn't much fun for One, but Two,

Can stick together, says Pooh, says he. "That's how it is," says Pooh.