在线英语听力室

西部落：飞行员过站150英里后才发现问题

时间：2021-04-19 05:17:14

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

飞行员过站150英里后才发现问题

两名西北航空公司的飞行员与地面控制人员失去无线电联系达1小时之久，结果，他们在飞机飞过目的地150英里后才发现问题。

[00:21.29]Two Northwest Airlines pilots

[00:23.72]failed to make radio contact

[00:25.96]with ground controllers for more than an hour

[00:28.74]and overflew their destination

[00:30.81]by 150 miles before discovering the mistake

[00:42.13]两名西北航空公司的飞行员与地面控制人员

[00:45.27]失去无线电联系达1小时之久，

[00:48.25]结果，他们在飞机飞过目的地150英里后才发现问题。

[01:07.36]即使讲解

[01:09.14]今天的报道中出现了一个很有用的表达:

[01:12.51]make contact with ... ，

[01:14.03]意思是"努力去 与... ...取得联系"

[01:16.77]例如

[01:17.77]try to make contact with a lost friend，

[01:20.76]"想要与失去联系的朋友重新取得联系"。

[01:24.00]这里要注意一点，

[01:25.72]contact 作为动词时本身是也可以表达"联系"的意义，

[01:30.31]例如： contact a friend，"与朋友联系"，

[01:34.36]它与 make contact with的区别在于，

[01:36.99]当你说contact a friend时，

[01:39.42]这意味着你与这个"朋友"最近一直是有联系的，

[01:42.81]或说起码没失去联系，

[01:45.29]但如果是说 make contact with a friend，

[01:48.22]那就是说你并不确定能不能联系上，

[01:51.24]只是努力地去联系。

[01:53.07]因此，我们可以说，

[01:54.74]如果你要 make contact with 什么人或物，

[01:57.87]这个"联系"的难度是比较高的，

[02:00.35]看个例子，

[02:01.71]Local ghost hunters are going to

[02:04.13]make contact with spirits.

[02:06.56]"当地的通灵者将与那些鬼魂取得联系"。

[02:14.25]原文重听

[02:16.07]Two Northwest Airlines pilots

[02:18.45]failed to make radio contact

[02:20.58]with ground controllers for more than an hour

[02:23.56]and overflew their destination

[02:25.58]by 150 miles before discovering the mistake


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 airlines 8c09869aa2bd1e3de45d9453394a585a     
航空公司( airline的名词复数 )
参考例句：
  • a comprehensive listing of all airlines 所有航线的综合目录
  • He often flies Northwest Airlines. 他经常乘坐西北航空公司的飞机。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 contact ZZHym     
n.联系，交际，熟人，接触；vi.接触，联系；vt.使接触
参考例句：
  • We agreed to contact again as soon as possible.我们同意尽快再次联系。
  • She is still in close contact with Sarah.她仍然同萨拉人联系密切。
0 destination sv6xv     
n.目的地，目标，目的
参考例句：
  • I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。
  • They were flown to the destination.他们被空运到目的地。
0 discovering a82b662bacb9118f0360344a23ab1f4d     
v.发现( discover的现在分词 )；碰见；撞见；了解到
参考例句：
  • Cook is credited with discovering Hawaii. 人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
  • Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it. 一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。 来自《简明英汉词典》
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 ghost Mf4zX     
n.鬼魂，幽灵
参考例句：
  • Have you ever seen a ghost?你看见过鬼魂吗？
  • He looked as if he had seen a ghost.他好象见了鬼似的(很惊慌的样子)。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 ground 3fWxX     
n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础
参考例句：
  • The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
  • He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。
0 hunters 292275af5b3a2c2529de04adcf036dc1     
n.猎人( hunter的名词复数 )；猎犬；猎狐马；搜集某种东西的人
参考例句：
  • prehistoric hunters and gatherers 史前的狩猎者和采集者
  • The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook. 男猎手们带回食物让他们的女人烹调。
0 lost 10pxZ     
v.遗失；adj.失去的，丧失的，错过的；迷惑的；不为人知的；vbl.lose的过去式和过去分词
参考例句：
  • The key you lost has turned up.你遗失的钥匙已经找到了。
  • Lost happiness is never regained.逝去的幸福永不再回。
0 Miles aoczUD     
n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积
参考例句：
  • Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
  • a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇
0 mistake ADDxY     
n.错误，误会；v.犯错，误认
参考例句：
  • Don't make the same mistake again.不要再犯同样的错。
  • I made a mistake but you should give me a chance.我犯了一次错误，但你应该给我一次机会。
0 northwest zHDxc     
n.西北，西北方；adj.西北的，在西北的，来自西北的；adv. 向西北
参考例句：
  • He was born in the northwest.他出生于西北部。
  • The wind is blowing from the northwest.风从西北方吹来。
0 pilots a8238fb2c07aa432d9d061d208f3c458     
n.飞行员( pilot的名词复数 )；引航员；向导；[机械学]导向器（或轴）
参考例句：
  • The pilots respectfully represented that they were not at all tired. 飞行员郑重表示他们一点也不累。 来自《简明英汉词典》
  • Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft. 精密仪器用来帮助飞行员操作飞机。 来自《简明英汉词典》
0 radio iTixs     
n.收音机；无线电报，无线电话；v.无线电通讯
参考例句：
  • The radio says it will be cloudy tomorrow.无线电收音机报道明天多云。
  • He learned English through the radio.他通过无线电学习英语。
0 spirits phizpn     
n.情绪；兴致；精灵；灵魂；精神( spirit的名词复数 )；情绪；灵魂；神灵
参考例句：
  • He lost his spirits after the girl rejected his love. 那姑娘拒绝他的求爱后，他垂头丧气。 来自《简明英汉词典》
  • He felt in excellent spirits when he arrived home. 他回到家里时情绪非常好。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。