在线英语听力室

《丑女贝蒂》精讲 61切腹自杀吧

时间：2021-04-27 06:22:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Amanda:You know how in those samurai movies

你知道在那些日本电影中的武士

they'd rather kill themselves than be captured or defeated?

宁可去死也不要被俘虏或打败

Betty:Ritual suicide. It's called seppuku.

惯例上的自杀 他们称为切腹自杀

Amanda:Like the beer?

像开啤酒一样

Anyway, this whole situation with you taking the book to Queens reminded me of that.

无论如何 你把书拿到皇后区这件事给了我这样的联想

And I figured, rather than live with the shame of the screwup

我想与其背着破坏者的骂名待在这里

and probably end up getting fired anyway,

而且最后还是落得被炒鱿鱼的下场

wouldn't you rather just quit? Se-pu-ku, Betty.

你还不如现在就辞职 切腹自杀吧 Betty

Betty:You know what?

你知道吗

Amanda:Hmm?

嗯

Betty:You really do belong here more than I do.

你真的比我更适合待在这里

And I truly hope that you get everything you deserve.

我真心希望你能得到你应该得到的

Amanda:Oh, thank you. Bye.

哦 谢谢 再见


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 anyway eMoy3     
adv.不管怎样；无论如何
参考例句：
  • Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
  • Anyway, you can try. 至少你可以试试。
0 beer ZuRzU     
n.啤酒
参考例句：
  • I open a bottle of beer.我打开一瓶啤酒。
  • How about a glass of beer?喝一杯啤酒怎么样？
0 belong nQky3     
vi.属于，附属；应归入
参考例句：
  • Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
  • We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 captured 2f77656f4c6180990cee5ce65bdefe74     
俘获( capture的过去式和过去分词 )； 夺取； 夺得； 引起（注意、想像、兴趣）
参考例句：
  • Allied troops captured over 300 enemy soldiers. 盟军俘虏了300多名敌方士兵。
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
0 defeated 07b43c477f71fa0fb7d6c88ec937d85e     
v.击败( defeat的过去式和过去分词 )；战胜；挫败；使困惑
参考例句：
  • He defeated the champion in three sets. 他三盘击败了冠军。
  • After three hours of impassioned debate the motion was defeated. 经过三小时激烈的辩论，这项动议被否决了。 来自《简明英汉词典》
0 deserve owaxR     
vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏
参考例句：
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 figured d3647f027c1516cb12c8f8fceec8fb13     
adj.以图形和数字表示的，华丽的
参考例句：
  • I have figured out how much during the week I spent. 我算出了这个星期花了多少钱。 来自《简明英汉词典》
  • We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals. 我们把旅费算了进去，但忘了算伙食费。 来自《现代汉英综合大词典》
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 movies 4ngzgH     
n.电影院；电影( movie的名词复数 )；电影院
参考例句：
  • A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death. 为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
  • the website that gives you the downlow on the best movies 为您提供最优秀电影情报的网站
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 queens ec33af69da75485e28febd93ca4ce832     
n.女王( queen的名词复数 )；王后；女人（尤指妇人）；皇后
参考例句：
  • the kings and queens of England 英格兰国王和王后
  • She is the most famous of all American movie queens. 她是全美最著名的影后。 来自《简明英汉词典》
0 quit KSSxS     
n.退出；vi. 离开，辞职，停止；vt.离开，放弃，解除，表现，停止
参考例句：
  • If I don't get a pay rise,I'll quit.若不给加薪，我就不干了。
  • I got my present job when I quit the army.我退伍后得到了现在这份工作。
0 rather TTOx1     
adv.宁愿，宁可；相当
参考例句：
  • I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
  • This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 reminded 77f02e830790ee010de07d98c0c86505     
v.使想起( remind的过去式和过去分词 )；提醒
参考例句：
  • We reminded them that the meeting had been postponed. 我们提醒他们会议已经延期。 来自《简明英汉词典》
  • He reminded me to lock up the house when I go out. 他提醒我外出时把屋子锁起来。 来自《简明英汉词典》
0 shame lEzzn     
n.羞愧，遗憾的事；v.使羞愧
参考例句：
  • She felt shame after she told the lie.她撒谎后感到羞愧。
  • He felt no shame and no regret.他不感到羞愧和悔恨。
0 situation eEwz1     
n.情形；境遇；位置
参考例句：
  • They could think of no way to save the situation.他们想不出什么办法来挽救局势。
  • The situation is really serious.情形真的很严重。
0 suicide ssAwA     
n.自杀，自毁，自杀性行为
参考例句：
  • The number of suicide has increased.自杀案件的数量增加了。
  • The death was adjudged a suicide by sleeping pills.该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。
0 themselves hp1wY     
pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己
参考例句：
  • They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
  • The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。
0 truly Cm1wI     
adv.真正地，真实地，真诚的，不假
参考例句：
  • You must speak truly.你必须说实话。
  • He is a truly good man.他是个真正的好人。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 wouldn't 5ePzJ7     
would not的缩写
参考例句：
  • I wouldn't want to cast aspersions on your honesty. 我可不想批评你的诚信。
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门，门却一动不动。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。