在线英语听力室

《绝望的主妇》精讲470

时间：2021-05-18 08:41:05

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

What's going on?

怎么回事？

Oh, I invited Sister Mary hotpants over for lunch.

我请Mary修女来吃午饭

What?

什么？

You said she touched your soul,

你说她触摸到了你的灵魂

so I just want to make sure her hands are clean.

所以我只想保证她的手是干净的

So, Sister Mary, tell me, what's it like meeting men in prison?

那么,Mary修女,告诉我,在监狱里会见罪犯的感觉怎样?

Do you bond with all convicts, or was Carlos just special?

你是跟所有的罪犯都有关系呢, 还是Carlos是特殊的?

Well, of course, Carlos is special,

当然,Carlos是特别的,

but our mission does a ton of evangelical work with several prisons

但我们的使命是在好几个监狱开展福音工作

Oh, I get it.

哦,我明白了

Sort of like, today's convicts, tomorrow's convert.

就有点象,今天的罪犯,明天的信徒

Something like that,

大约就是这样,

but mostly I do charity work.

但我主要负责慈善工作

Are you two involved in any charities?

你们俩加入了任何慈善团体吗?

Currently? No.

现在?没有

But we should be. I mean, let's face it, Gaby.

但我们会的 我是说让我们面对它吧,Gaby

Buying more stuff isn't gonna make our lives any better.

买再多东西也不能让我们生活得更好

Exactly. Money can't buy happiness.

完全正确，金钱买不到幸福。

Well, sure it can.

当然买得到

That's just a lie we tell poor people to keep them from rioting.

这不过是个撒给穷人听的谎，好让他们不搞暴动。

Gaby!

Gaby!

It's a joke. Lighten up.

开个玩笑. 放轻松.

Can you believe this? I'm married to a woman so selfish.

你能相信吗? 我娶了个这么个自私的女人

She makes fun of the entire concept of charity.

她竟然嘲笑慈善之举

You are a hypocrite.

你是个伪君子

The money you spent to buy your sports car could buy a mud hut for every peasant in Ecuador.

你买跑车用的钱够给厄瓜多尔的每个农民都买栋土屋。

Okay, you're right.

好吧,你是对的.

But I'm evolving, starting right now.

但我在努力改变,就从现在开始.

Sister, I would like to donate my car to your mission.

修女,我愿为了你的使命捐出我的车

What?

什么?

Carlos, are you sure?

Carlos,你确定?

Absolutely. Gabrielle and I don't need two cars. We can share one.

完全确定,Gabrielle和我不需要两辆车.我们能共用一辆。

Share? What if you have the car, and I need to go shopping?

共用? 如果你在用车,我要去购物怎么办?

We're gonna cut back on shopping, too.

我们也要减少购物量

Okay, I think we should all just calm down a little bit.

我想我们都该冷静一点。

I'm gonna get you that pink slip right now.

我现在就给你车主证。

Carlos...

Carlos...

We're doing this.

就这么办了

I have to…Uh, here have some of this.

我得--恩,来点这个

No one needs to know.

没人会知道的


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 absolutely iVHzq     
adv.绝对地；完全地
参考例句：
  • The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
  • All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 bond utOzP     
n.结合，债券，契约，粘合剂，保证人，键，关栈保留；vt.存入关栈，粘着；vi.结合
参考例句：
  • This glue makes a good firm bond.这种胶水粘得很结实。
  • His word is his bond.他是讲信用的。
0 buy yS1yO     
v.买，购买
参考例句：
  • Money can't buy happiness.金钱买不来幸福。
  • What did you buy today?你今天买什么了？
0 buying 8xZzGz     
n.购买v.购买，购得( buy的现在分词 )；做出牺牲以获得；够支付；买通
参考例句：
  • a cautionary tale about the problems of buying a computer 有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫
  • Buying new furniture may prove too costly. 购买新家具可能会花钱太多。
0 calm msvzQ     
n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静
参考例句：
  • The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
  • She tried her best to be calm.她尽量冷静。
0 charities 2ea1a0d2250c0a3444da79587f2d2cf1     
n.慈爱( charity的名词复数 )；救济金；慈善团体；宽厚
参考例句：
  • Many charities sent money to help the victims of the famine. 许多慈善机构捐款赈济饥民。
  • Certain charities are exempt from VAT registration. 某些慈善机构无须进行增值税登记。 来自《简明英汉词典》
0 charity VUtyH     
n.慈悲，博爱，慈善团体，施舍
参考例句：
  • He founded the charity in memory of his late wife.他兴办那个慈善机构以纪念他已故的妻子。
  • He gave a handsome sum of money to charity.他向慈善团体捐了一笔相当可观的钱款。
0 clean sVlyS     
v.打扫；adj.清洁的，干净的
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • Remember to clean your room.记得打扫你的房间。
0 concept mXLyW     
n.概念，观念，思想
参考例句：
  • A small baby has no concept of right and wrong.婴儿没有是非概念。
  • He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。
0 convert aZhyJ     
v.（在形式、状态、用途等方面）（使）改变
参考例句：
  • I must convert sorrow into strength.我要化悲痛为力量。
  • At what rate does the dollar convert into pounds?美元以什么汇率兑换成英镑？
0 convicts ce01e7adbc5fbf3ecf4fda22baa067eb     
宣判有罪( convict的第三人称单数 )
参考例句：
  • The escaped convicts were smoked out of the house. 逃犯被熏出了屋子。
  • In the past, British convicts could be sentenced to transportation. 过去，英国的囚犯可能会被判流放。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 currently SvMzI2     
adv.通常地，普遍地，当前
参考例句：
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
0 donate 7slxH     
v.捐赠，赠予
参考例句：
  • They used to donate to the Red Cross every year.他们每年捐钱给红十字会。
  • She is willing to donate money to a worthy cause.她愿为高尚的事业捐款。
0 entire Gosxn     
adj.全部的，完整的，同性质的，纯正的，全面的
参考例句：
  • The entire world consists of matter.整个世界都是由物质组成的。
  • I've wasted an entire day on this.在这上面我已经浪费了一整天的时间。
0 evolving 03312a49dba6d6b7bde7768a75080c21     
adj.进化的，展开的v.演变，进化( evolve的现在分词 )；（动植物等 ）进化，进化形成
参考例句：
  • Language is constantly and gradually evolving. 语言在不断地缓慢发展。 来自《简明英汉词典》
  • Our galaxy is a continuously evolving system. 我们的星系是一个不断演化的星系。 来自辞典例句
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 hut ablxt     
n.棚子；简陋的小房子
参考例句：
  • The hut is in the midst of the forest.小屋在森林深处。
  • The poor old man lived in a little wooden hut.那个贫穷的老人住在一间小木屋内。
0 invited 0f9642bcff1dc3cd224f1f3e2f1ca629     
v.邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致
参考例句：
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • They only invited Jack and Sarah as an afterthought . 他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
0 involved Vq5zND     
a.复杂的，有密切关系的
参考例句：
  • a detailed assessment of the risks involved 对涉及风险的详细评估
  • students involved in all forms of college athletics 参加各种大学体育运动的学生
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 joke u39x3     
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
  • Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
  • They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 lie 49VzY     
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
  • We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
  • What did I lie about?我撒了什么谎？
0 lighten P1UxT     
vt./vi.减轻，变轻；照亮，变亮
参考例句：
  • The sky began to lighten after the storm.暴风雨后天空开始放晴。
  • They decided to lighten taxes.他们决定减轻税收。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 lunch hAzxj     
n.中餐，午饭
参考例句：
  • I have lunch at school.我在学校吃午饭。
  • What do you eat for lunch?你中午饭吃什么？
0 married HBbx9     
adj.已婚的；与…结婚的
参考例句：
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 meeting MowzDB     
n.会议；集会
参考例句：
  • Will you be at the meeting?你会来开会吗？
  • We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。
0 mission fDIxX     
n.使命，任务，天职；代表团，使团
参考例句：
  • He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
  • I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 mostly DESxU     
adv.主要地；大部分
参考例句：
  • Our weather has been mostly warm.我们这里的天气多半是暖和的。
  • She uses her car mostly for driving to work.她的汽车主要用于上下班。
0 mud V6kzE     
n.泥，泥浆
参考例句：
  • The swimming pool is filled up with mud.游泳池里全是泥。
  • A car ran past,spotting my coat with mud.一辆汽车驶过，给我的外衣溅上了泥点。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 needs znUzC6     
adv.必需，一定，务必
参考例句：
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Your hair needs a good comb. 你的头发得好好梳理一下。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 peasant JLuxO     
n.农夫，佃农
参考例句：
  • His father is a peasant.他父亲是一位农民。
  • He was born of a peasant family.他出生于一个农民家庭。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 pink kN3xK     
adj.粉红色的，桃红色的；n.粉红色，桃红色
参考例句：
  • She was dressed in pink.她穿着粉红色的衣服。
  • I like the pink curtain.我喜欢粉色的窗帘。
0 poor 1OXxS     
adj.贫穷的；可怜的
参考例句：
  • He is poor but honest.他虽穷但诚实。
  • All the village are very poor.全村村民都很贫穷。
0 prison FQHxB     
n.监狱(禁)；拘留所
参考例句：
  • They put him in a prison.他们将他逮捕入狱。
  • If you go on like this you will be put into prison. 你这样下去会进监狱的。
0 prisons ad6782c4c1998a918330cfb08e29ec63     
n.监狱( prison的名词复数 )；牢笼；监禁；入狱
参考例句：
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
  • Disturbances are relatively infrequent in British prisons. 相对来说，英国监狱不常发生骚乱。 来自《简明英汉词典》
0 rioting cfce6e6a111243b897af3499e5a5c819     
暴乱，骚乱
参考例句：
  • There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. 昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。
  • They are rioting in the streets. 他们在街上闹事。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 selfish 5z5ww     
adj.自私的，利己主义的，自我中心的
参考例句：
  • You must learn to share and not be so selfish.你一定要学会与他人分享，不要那么自私。
  • She is a selfish person.她是一个自私自利的人。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。
0 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
0 shopping KixzcJ     
n.买东西，购物
参考例句：
  • The shopping basket is empty.购物篮是空的.
  • Here is a shopping list.这有一个购物单。
0 sister txzwt     
n.姐妹；姐，妹；护士长；修女；女教士
参考例句：
  • Is your sister a student?你姐姐是学生吗？
  • I am not your sister!我不是你们的姐妹！
0 slip jEfzM     
n.滑倒，事故，片，纸片；vi.滑动，滑倒，失足；减退；vt.使滑动，滑过，摆脱，闪开，塞入；adj.滑动的，活络的，有活结的
参考例句：
  • One slip and you could fall off the building.脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
  • I hope you will pardon me for that slip.我希望您原谅我那次失误。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 sort qw7wK     
v.排序，挑选，分拣；n.种类，类别，性质，程度
参考例句：
  • She was a strange sort of person.她这个人有些古怪。
  • I don't much care for that sort of man.我不太喜欢那种人。
0 soul TwmwK     
n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的
参考例句：
  • A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
  • He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 spent Dvhw7     
adj.用过的；不再有用的；已废的；失效的v.用钱，花钱( spend的过去式和过去分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • We spent a most agreeable day together. 我们在一起度过了非常愉快的一天。
0 sports whSzm4     
n.体育运动；adj.有关运动的
参考例句：
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
  • Breathable,waterproof clothing is essential for most outdoor sports.大多数户外运动衣服必须透气且防水。
0 starting qhhzeF     
n.出发，开始v.出发，启程( start的现在分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • The band is starting to get a lot of airplay. 这支乐队的歌曲已开始在电台热播。
  • The World Cup bandwagon is starting to roll. 世界杯足球赛热潮即将涌起。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 ton bnhwv     
n.吨，货物体积，容积单位
参考例句：
  • Yesterday I bought a ton of coal.昨天我买了一吨煤。
  • This car can carry a load of 1 ton.这辆汽车能载一吨重。
0 touched xJnz6     
adj.精神失常的；受感动的；有一点；略微带点v.接触，触摸( touch的过去式和过去分词 )；吃；涉及；与…有关
参考例句：
  • I was touched by his solicitude for the boy. 他对孩子的关怀让我感动。
  • She was touched by their warm welcome. 她对他们的热烈欢迎十分感动。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0     
参考例句：
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。