在线英语听力室

《功夫熊猫2》精讲 27杀了他

时间：2021-05-21 07:31:32

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Inner peace.

心气平和

Again!

再来！

Kill him! Somebody kill him!

杀了他！快来人杀了他！

What? No. No!

什么？不，不！

Keep firing! Keep firing!

继续开火！继续开火！

Skadoosh.

接招吧。

How did you...? How did you do it?

你是怎么……？你是怎么做到的？

You know, you just keep your elbows up and keep the shoulders loose.

你知道的，你只需要手肘向上，肩膀放松。

Not that. How did you find peace?

不是这个，你怎么做到心气平和的？

I took away your parents. Everything. I scarred you for life.

我夺走了你的父母，你的一切。我把你的人生弄得伤痕累累。

See, that's the thing, Shen. Scars heal.

看，是这样的，沈，伤疤会愈合。

No, they don't. Wounds heal.

不，它们不会，伤口才会愈合。

Oh, yeah. What do scars do? They fade, I guess?

哦，是的，那伤疤会怎样？我觉得他们会变淡？

I don't care what scars do. - You should, Shen.

我在不在乎伤疤会怎么样呢。- 你应该在乎，沈。

You gotta let go of that stuff from the past, 'cause it just doesn't matter.

你应该让过去过去，因为这已无关紧要。

The only thing that matters is what you choose to be now.

唯一要紧的是你现在选择做谁。

You're right. Then I choose...this!

你说得对。那我选择……这个！

That was pretty hard-core.

那可真够硬派的。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 choose 2nky7     
vt.选择，宁愿，欲；vi. 选择，喜欢
参考例句：
  • Why did you choose this company?你为什么选择本公司？
  • Which one did you choose?你挑了哪一个？
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 elbows 7d00151b6b47cbaa7d29b0b33cfe12c7     
n.肘( elbow的名词复数 )；（衣服的）肘部；（衣服的）肘部；（管子、烟囱等的）弯处v.用肘推，用肘挤( elbow的第三人称单数 )
参考例句：
  • She was up to her elbows in suds. 她肘部以下都是肥皂沫子。
  • They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows. 他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿。 来自《简明英汉词典》
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 fade Rlnxa     
vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的
参考例句：
  • Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
  • Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。
0 gotta d5d0688cb78cd93cc4dc657715dc0f08     
=have got to 必须
参考例句：
  • "Come on, I gotta get dressed," he said in a loud voice. “识相点，我要换衣服。”他大声吼着。 来自教父部分
  • We are under the gun, man, we gotta fight. 咱们现在是处在人家的枪口之下，小伙子啊，咱们是迫不得已才打的呀。 来自教父部分
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 heal Fd9xt     
v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)
参考例句：
  • Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
  • This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。
0 inner 96Mxs     
adj.内部的，里面的；内在的，内心的；精神的
参考例句：
  • The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。
  • Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去，寻求新的精神生活。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 loose f8jzc     
adj.松散的，宽松的
参考例句：
  • It will loose if you don't bind it fast.你不把它系紧它会松的。
  • Will you nail down that loose board in the floor?请把那块松动的地板钉牢好吗？
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 matters 8ebe132d6cb22beff413a612f3eed3af     
n.物质( matter的名词复数 )；（讨论、考虑等的）问题；重要性；事件v.要紧( matter的第三人称单数 )；化脓；有重大影响；有重要性
参考例句：
  • Recent events have radicalized opinion on educational matters. 最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
  • People need a chance to re-flect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 来自《简明英汉词典》
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 parents TmjzM7     
n.父母，双亲
参考例句：
  • How I miss my parents!我多么想念我的父母亲呀！
  • She still lives with her parents.她仍然与父母亲住在一起。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 peace 2LlxJ     
n.和平；和睦；安宁
参考例句：
  • The two countries were at peace.两国现在和平相处。
  • All I want is a bit of peace and quiet.我所希望的只是一点平静。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 scarred 132a4b2f248f7fcb00802dc105a4fee6     
瘢痕性的
参考例句：
  • The accident left him permanently scarred. 那次事故给他留下了永久的伤疤。 来自《简明英汉词典》
  • He was scarred for life during a pub fight. 在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。 来自辞典例句
0 scars 272ed9f38711a858db2ec9a22b3cf7c8     
n.伤痕( scar的名词复数 )；精神上的创伤；有损外观的地方；裸岩
参考例句：
  • Slowly the war scars faded. 战争的创伤慢慢地消失了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I've got scars from head to toe in tribute to my courage. 为了嘉奖我的胆量，我得到浑身的伤疤。 来自辞典例句
0 shoulders d72fc3039406b2d9f735d3a0aeb0c546     
n.肩( shoulder的名词复数 )；（衣服的）肩部；山肩；路肩（公路两侧供车辆紧急停靠的地带）v.承担( shoulder的第三人称单数 )；背；用肩顶…；挤
参考例句：
  • She had a shawl draped around her shoulders. 她肩上披着一条围巾。
  • He was tall and broad with humped shoulders. 他身高体宽，双肩隆起。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wounds 51f1addb21b4344964b762d4eaee4c5f     
n.创伤( wound的名词复数 )；伤口；伤痕；（心灵上的）伤v.使受伤，伤害( wound的第三人称单数 )；使（心灵）受伤，伤感情；偷盗( swipe的过去式和过去分词 )；卷绕
参考例句：
  • It took a long time for the wounds to heal. 伤口过了很长时间才愈合。
  • They've been trying hard to lick their wounds these years. 这几年，他们一直在努力求得失败后的复原。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。