《天才少女》精讲 52矛盾的弗兰克

（单词翻译）

Research and Development has come up with a brand new Fred cheer

研发部发明了一种全新的弗雷德加油

Fred personally asked me if I would tell you it

弗雷德问过我会不会告诉你

Let's hear it

让我听听

SOCK IT. Sock it to me, Freddy

加油 为我加油 弗雷德

Sock it

加油

Sock it

加油

Tell R and D they got a winner

告诉研发部 他们成功了

That's exactly what I said

我也是这么说的

They wanna cut a deal

他们想达成协议

Highsmith called me first thing this morning

海史密斯今天一早给我打了电话

Why would he do that? I don't understand

他为什么要这样 我不明白

Just listen. Listen to me, man

听着 听我说

Mary would be put in a fostering¹ situation. No

把玛丽送到一个寄养家庭 不行

We could cherrypick from the cream of the crop

我们可以选择最好的寄养家庭

Mutually approved

双方都同意的家庭