在线英语听力室

纪录片《你喝多了吗》 第55期：酒无形中成为了伙伴

时间：2021-08-09 07:43:11

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

And sure as day by the time evening comes

然后白天都很坚定 而一旦晚上来临

they'll have another drink.

他们又会去喝

Once it's got its hooks into you you really do know.

只有你自己上钩了 才会真正明白

It's become my mate.

酒已经变成了我的伙伴

So the answer to "How much should I really drink?"

对于"我应该喝多少酒"这个问题来说

is in some ways very simple.

答案非常简单

21 units for a man 14 for a woman.

男士21个药剂单位 女士14个单位

But what I've learnt in making this film is

但我做了这个影片后对此的理解是

that the answer is complicated.

答案其实很复杂

Each of us has a particular relationship with alcohol from childhood

我们每个人从小就和酒精有特殊的联系

and the important thing I think is to try and look at

我认为重要的是要试图注意这种联系

that relationship and ask some simple questions.

并质疑一些简单的问题

What its for? Why do I do it?

喝酒为了什么 我为什么要喝

Could I do without it?

我能不能不喝

Because only then can you really answer the question for yourself.

因为只有回答了这些 才能真正决定喝多少

So where does that leave me?

那我自己是什么答案呢

Well I like alcohol. I can't deny it.

好吧 我喜欢喝酒 没法拒绝酒精

I dont want to deny it.

我也不想拒绝

But what I realise is that I have an uneasy relationship with this drug

但我明白 我跟酒精这种毒品 关系危险

because in order to not get into difficulty with it

为了不陷入饮酒造成的麻烦


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 alcohol AxCzB     
n.酒精，乙醇；含酒精的饮料
参考例句：
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。
  • The alcohol is industrial.这些酒精是供工业用的。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 childhood TVqyy     
n.孩童时；童年时代
参考例句：
  • She looks as if she got back to her childhood again.她似乎又回到了她的童年时代。
  • The photo calls up the story of my childhood.这张照片使我想起童年时代。
0 complicated 9vjzzD     
adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的
参考例句：
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 deny pm8z6     
vt.否定，否认；拒绝相信，拒绝接受，拒绝给予；vi.否定，拒绝
参考例句：
  • Don't imagine you can deny that.你休想低赖。
  • He didn't deny the facts.他没有否认这些事实。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 hooks 4e819c837d54a6ed09abc77a8560a66f     
钩拳( hook的名词复数 )； 挂钩； 转弯处； 曲线球
参考例句：
  • I want to buy the hams hanging on the hooks. 我想买挂在钩子上的火腿。
  • This dress hooks at the back, not at the side. 这件衣服是在背后而不是在旁边扣钩。
0     
参考例句：
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 mate 2B9xE     
n.伙伴，同事；配偶；大副；v.(使)交配
参考例句：
  • Where is the mate to this glove?这副手套的另一只在哪儿？
  • She has been a faithful mate to him.她一直是他忠实的配偶。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 particular BLAxl     
adj.个别的，各个的；独有的，特殊的，特别的
参考例句：
  • We each have our own particular tastes,haven't we?我们各有所好，不是吗？
  • She likes fruit and apples in particular.她喜欢水果尤其是苹果。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 questions 478669c7fa549970e36eac591cdca62e     
n.询问，疑问，问题；问题( question的名词复数 )；疑问；怀疑；议题v.问（某人）问题( question的第三人称单数 )；对（某事物）表示[感到]怀疑
参考例句：
  • He asked several questions concerning the future of the company. 他问了几个有关公司前途的问题。
  • the crass questions all disabled people get asked 所有残疾人都会碰到的愚蠢而缺乏同情心的提问
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 relationship HVCxl     
n.关系，联系；家属关系，亲属关系
参考例句：
  • Is there any relationship between them?它们之间有联系吗?
  • Robert has a friendly relationship with his customers.罗伯特和他的客户之间关系处得很好。
0 simple AyMwQ     
adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的
参考例句：
  • He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
  • He was as simple as a child.他像孩子一样天真。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 units b98b3dfbd27e710e6c3ceeae58770b52     
n.单位；[药剂学]（药物、疫苗、血清、抗原等的）单位( unit的名词复数 )；装置；一件（商品）；（栋公寓大楼中的一套公寓）单元
参考例句：
  • cheap self-assembly kitchen units 廉价的自己组装的厨房设备
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。 来自《简明英汉词典》
0 ways 0ea77a57a4c9c3cfdf55835f3b221542     
n.方法；（做某事现有的）方法和资源；你不可能做到两全其美；（所说的话）不止一个意思；路( way的名词复数 )；方法；方向；某方面
参考例句：
  • You can customize the software in several ways. 你可用几种方法按需要编制这个软件。
  • There are three essentially different ways of tackling the problem. 解决这个问题有三种根本不同的方法。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。