在线英语听力室

小故事背诵达人 令人惊讶的宠物

时间：2022-02-28 08:42:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Amazing Pet

令人惊讶的宠物

A man goes into a pet shop and tells the owner that he wants to buy a pet that can do everyting. The shop owner suggests a faithful dog.

有个人走进一家宠物店，跟老板说要买一只万能宠物。店老板建议他买只忠心的狗。

The man replies, "Come on, a dog?"

那个人回答：“得了吧，狗行吗？”

The owner says, "How about a cat?"

老板说：“那猫怎么样？”

The man replies, "No way! A cat certainly can't do everything. I want a pet that can do everything!"

那个人回答：“不行啦！猫当然不会是万能的。我要的是万能宠物！”

The shop owner thinks for a minute, then says, "I've got it! a centipede!"

店老板想了一会儿说道：“有了！就是蜈蚣！”

The man says, "A centipede? I can't imagine a centipede doing everything, but okay... I'll try a centipede."

那个人说：“蜈蚣？真难想象蜈蚣会是万能的，不过也好...我就买一条蜈蚣试试看。”

He gets the centipede home and says to the centipede, "Clean the kitchen."

他把蜈蚣带回家后跟蜈蚣说：“去打扫厨房。”

Thirty minutes later, he walks into the kitchen and... It's immaculate! All the dishes and silverware have been washed, dried, and put away; the counter-tops cleaned; the appliances sparkling; the floor waxed.

过了三十分钟，他走进厨房一看...居然全部都干干净净的！所有的盘子和银制餐具都洗好、烘干、各归各位；厨具台面也清洁溜溜；每种用具都闪闪发亮；连地板都打了蜡。

He is absolutely amazed.

他看得目瞪口呆、惊愕连连。

He says to the centipede, "go clean the living room."

他跟蜈蚣说：“去打扫客厅。”

Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; Plants watered. The man thinks to himself, "This is the most amazing thing I've ever seen. This really is a pet that can do everything!"

过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过；加剧也擦得一尘不染；沙发上的枕头也已拍松；植物也浇了水。那个人心想：“我从来没看过这么神奇的事，这真的是一只万能宠物！”

Next he says to the centipede, "Run down to the corner and get me a newspaper."

接着他跟蜈蚣说：“去街角帮我买份报纸。”

The centipede walks out the door. 10 minutes later... no centipede. 20 minutes later... no centipede. 30 minutes later... no centipede.

蜈蚣于是走出大门。10分钟过去了...蜈蚣还没回来；20分钟过去了...蜈蚣还没回来；30分钟过去了...蜈蚣还是没有回来。

By this point the man is wondering what's going on. So he goes to the front door, opens it... and there's the centipede sitting right outside.

那个人开始纳闷到底发生了什么事，于是走到大门打开一看...蜈蚣居然就坐在外面。

The man says, "hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter?!"

那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗？到底是怎么回事？”

The centipede says, "I'm goin'! I'm goin'! I'm just putting on my shoes!"

蜈蚣说：“这就去！这就去！我的鞋子快穿好了！”


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 absolutely iVHzq     
adv.绝对地；完全地
参考例句：
  • The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
  • All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。
0 ago LKGyH     
adv./adj.以前（的），以往（的）
参考例句：
  • Where were you two years ago?两年前你在哪里？
  • Sheila was here a moment ago.不久以前希拉还在这里。
0 amazed 9zYzBk     
adj.吃惊的，惊奇的v.使大为吃惊，使惊奇( amaze的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Just the size of the place amazed her. 仅仅地方之大就使她十分惊奇。
  • I was amazed at her knowledge of French literature. 她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
0 amazing 6zEzBu     
adj.令人吃惊的；令人惊异的
参考例句：
  • The news is quite amazing.这消息十分惊人。
  • Our trip to the mountain was amazing.我们的登山之行真是太妙了。
0 appliances fea3a660827437aacee0391d5419bb39     
n.器具，器械，装置( appliance的名词复数 )
参考例句：
  • Dish washer is one of the appliances. 洗碗机是家用电器的一种。 来自《简明英汉词典》
  • You can buy refrigerators, stoves, dishwashers, and other appliances there. 在那里可以买到冰箱、炉具、洗碗机和其他家电产品。 来自朗文快捷英语教程 1
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 buy yS1yO     
v.买，购买
参考例句：
  • Money can't buy happiness.金钱买不来幸福。
  • What did you buy today?你今天买什么了？
0 carpet irjzo     
n.毯子，地毯，地毯般覆盖物；v.铺盖.覆盖
参考例句：
  • The carpet is on the floor.地毯铺在地板上。
  • We rolled up the carpet.我们把地毯卷了起来。
0 certainly rUDy7     
adv.当然，无疑；一定，肯定，必定
参考例句：
  • He is certainly a hero!他无疑是个英雄！
  • Some people certainly think so.有些人肯定会这么认为。
0 clean sVlyS     
v.打扫；adj.清洁的，干净的
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • Remember to clean your room.记得打扫你的房间。
0 cleaned a4700e713f1af77bf91ee2f9242cbb0b     
v.（使）清洁( clean的过去式和过去分词 )；变干净；除去…的灰尘；使…干净
参考例句：
  • This garment must be dry-cleaned only. 这件衣服只可干洗。
  • She cleaned a small segment of the painting. 她擦干净了这幅画的一小部分。
0 corner pZwyZ     
n.角；角落，（街道）拐角处
参考例句：
  • He seated himself in the corner.他坐在角落里。
  • There is one around the corner.拐角处有一个。
0 dishes 3usz70     
n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人
参考例句：
  • a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
  • The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》
0 dried Ku1zJ2     
adj.干燥的，干缩的v.变干，把…弄干(dry的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The inquiry is by no means cut and dried. 调查之事远未盖棺定论。
  • a dried-up river bed 干涸的河床
0 dusted 9b648013b2ebc4141d27672a34ab27f8     
vt.& vi.拂（一拂），掸（dust的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He dusted a powder over his roses to kill all the insects. 他在玫瑰花上撒了药粉以杀死所有的害虫。 来自《简明英汉词典》
  • The father has dusted the boy's jacket for telling a lie. 父母因孩子说谎而痛打了孩子一顿。 来自《简明英汉词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 faithful Wlvx5     
adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的
参考例句：
  • They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
  • We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。
0 floor Ejex3     
n.地面；（楼的）层
参考例句：
  • I live on the eleventh floor.我住第十一层楼。
  • She swept the floor clean.她把地板打扫干净。
0 front nhpxq     
adj.前面的；n.前面，正面；前线；v.面对，朝向
参考例句：
  • She sits in front of me.她坐在我前面。
  • This is our front garden.这是我们的前花园。
0 furniture ZfYzb     
n.家具(总称)
参考例句：
  • This set of the furniture is very good.这套家具非常好。
  • The room was full of wooden furniture.房间里摆满了木制家具。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 himself qdRxV     
pron.他自己
参考例句：
  • He is proud of himself.他为自己感到自豪。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0     
参考例句：
0 imagine KaJxq     
vt.想象，设想；料想，猜想
参考例句：
  • I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。
  • You don't imagine it is true.你别想像那是真的。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 kitchen U2Qxp     
n.厨房；全套炊具
参考例句：
  • Mom is cooking dinner in the kitchen.妈妈正在厨房里烧饭。
  • Are there many eggs in the kitchen?厨房里有很多蛋吗？
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 living bpPzW0     
adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计
参考例句：
  • Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
  • I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 newspaper IG9xF     
n.报纸；新闻纸
参考例句：
  • Please reach me the newspaper.请把报纸递给我。
  • Which newspaper do you read?你看哪种报纸？
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 owner lKsxj     
n.拥有者；所有者
参考例句：
  • They decided to give it back to its owner.他们决定把它归还原主。
  • Do you know the name of the owner?你知道主人的名字吗？
0 pet v34zN     
n.宠物；受宠的人 adj.宠爱的；表示亲昵的
参考例句：
  • He has a pet dog.他养一条狗当宠物。
  • Have you kept a pet?那你养过宠物没有？
0 pillows 9243d69ddeac95adbf19a0da14bf9af0     
n.枕头( pillow的名词复数 )；用作枕头的东西
参考例句：
  • She lay back against the pillows. 她半躺半坐靠在枕头上。
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 来自《简明英汉词典》
0 plants b946a84bf889cc250531332b85fd6544     
n.(plural form of plant,plant的复数形式)植物，农作物；植物( plant的名词复数 )；工厂；发电厂；幼苗v.种植( plant的第三人称单数 )；建立；移植（动物、植物）；在（某处）栽种
参考例句：
  • Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world. 热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。
  • organic detritus from fish and plants 鱼和植物的有机残渣
0 plumped d5a300ad59b62b33112876f4b4266bde     
（使）圆胖( plump的过去式和过去分词 )； （使）鼓起； （使）突然沉重地落下； 有信心地选择
参考例句：
  • She plumped up the pillow. 她使枕头鼓起来。
  • The ducklings plumped into the water. 小鸭子扑嗵扑嗵跳入水中。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 replies 30d6d9cf8c5a7fc1520d8f28185c60a2     
n.回答，答复( reply的名词复数 )；反应；报复（行动）；[法律]答辩v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的第三人称单数 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
  • He would give only monosyllabic replies, such as "Yes" and "No". 他只肯给予极简短的回答，例如“是”和“否”。 来自《简明英汉词典》
  • "Never mind, " he replies, "1'm not afraid of infection. “病有什么要紧呢，我是不怕传染的。” 来自汉英文学 - 中国现代小说
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 sofa twVwl     
n.长沙发，沙发
参考例句：
  • Please sit on the sofa.请在沙发上坐。
  • Which sofa do you like?你喜欢哪张沙发？
0 sparkling xvYwy     
adj.发火花的，闪亮的；灿烂的，活泼的；闪闪发光的，闪烁的；起泡沫的v.闪光，闪耀(sparkle的现在分词)
参考例句：
  • the calm and sparkling waters of the lake 平静的波光粼粼的湖水
  • Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne. 其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次。 来自《简明英汉词典》
0 store 3uPwZ     
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
参考例句：
  • The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
  • Some food won't store.有些食物不能贮存。
0 suggests e03f2af180463293d68cf60c5f5ab34f     
建议( suggest的第三人称单数 )； 暗示； 使想起； 启示
参考例句：
  • Her evidence suggests a different interpretation of the events. 她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
  • The team did not play as badly as the scoreline suggests. 这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 thirty 4qtyJ     
num.三十
参考例句：
  • They were thirty in all.他们总共有三十人。
  • This book is thirty yuan.这本书三十元钱。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 twenty zUbzN     
num.二十
参考例句：
  • This textbook has twenty lessons.这课本有二十课。
  • There are twenty tomatoes in the box.箱子里有二十个西红柿。
0 vacuumed 32dd2f68edf6d249f9a2a14a181a904e     
vt.用真空吸尘器清扫（vacuum的过去式形式）
参考例句：
  • I vacuumed and dusted the living room. 我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。 来自辞典例句
  • It doesn't look like you've vacuumed the living room. 看起来你并没有清扫起居室。 来自互联网
0 washed Derzj6     
adj.洗过的v.洗( wash的过去式和过去分词 )；洗涤；冲；（向着某一方向）流动
参考例句：
  • She washed her face at the pump in front of the inn. 她在客栈前的水泵旁洗了洗脸。
  • I stripped and washed myself all over. 我脱掉衣服，把全身洗了洗。
0 waxed c3193a6c7031c7b66f826444430dc66c     
vt.给…打蜡，给…上蜡（wax的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • We hosed down the car before we waxed it. 我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车。 来自《简明英汉词典》
  • The waxed-faced officer marched in, followed by two guards. 那个蜡像一般的军官走了进来，后面跟着两个警卫。 来自英汉文学
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 wondering wondering     
adj.显出（或感到）惊奇，觉得奇怪，疑惑的
参考例句：
  • Jane had been wondering that selfsame thing. 简也一直在为同一件事纳闷。
  • She was wondering how to act to her superior. 她想知道怎样对待她的上司。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。