VOA科学技术2022--磷虾捕捞会威胁南极洲的野生动物吗？

（单词翻译）

Does Krill Fishing Threaten Wildlife in Antarctica?

Krill are tiny crustaceans² that are a large source of food for whales and other water mammals. But they are also in demand by private industry for use in medicine and fish food.

A humpback whale became trapped in a krill net last month and died in the Southern Ocean. Three young humpbacks were caught in the same company's krill nets last year.

The nets were from fishing company Aker BioMarine, based in Norway. It said these were its first cases of catching⁴ whales in 15 years of trawling for krill in Antarctica. The company also said it has made improvements to its equipment to keep mammals like whales out of its nets.

The krill industry is set to grow quickly over the next several years. Countries including China and Russia have planned new investments in the business. Scientists are worried krill trawling could threaten Antarctic wildlife.

The krill trawlers target the same feeding areas as fur seals, humpback whales, and blue whales. Studies have also found penguins⁵ must swim for longer periods in search of food when fishing boats are nearby.

Krill fishing "doesn't bode⁶ well for our global fisheries," said Teale Phelps Bondaroff of the non-profit OceansAsia. "It means we're getting to the end of what's available in our oceans."

The icy waters off Antarctica are estimated to hold between 300 million and 500 million tons of krill.

Antarctic krill is well researched, compared with the 84 other krill species⁷ in the world's oceans. Governments have mostly not opened new krill fisheries due to conservation concerns. But both Japan and Canada operate small krill fisheries in the North Pacific.

In Antarctica, about 11 ships from China, Norway, South Korea, Ukraine and Chile trawl the area's waters from December to July. Rules under the Antarctic Treaty System require trawlers to stay on four areas off the Antarctic Peninsula. They can catch at most 620,000 tons - less than 2 percent of all krill.

Trawlers have not yet taken the full amount. But in 2020, they caught 450,000 tons. That was the most recorded in many years.

"If we introduce just a couple more big trawlers, we will reach (620,000) tons very easily," said Rodolfo Werner. He is with the Antarctic and Southern Coalition⁸, a group of environmental non-profits.

The world's krill industry is growing quickly. The $531-million market for krill oil is expected to rise to $941 million by 2026, research has found.

Pal⁹ Skogrand is with the company Aker BioMarine. He said krill should not only be for wildlife. "Krill contain so many good elements" for humans, too, he said.

Krill is used as feed for fish farming. Fish farming is the world's fastest growing food area. Experts expect global demand for fish to double by 2050.

Pressure on supply

Even without competition from fisheries, the krill supply is under increasing pressure. Climate change and higher numbers of whales is decreasing the supply for trawlers.

A 2016 study in the journal Geophysical Research Letters found warmer waters and increased ice melt could drive krill numbers down about 30 percent this century. And a single humpback whale in the West Antarctic Peninsula eats up to 3.1 tons of krill a day. The area has an estimated 3,000 humpbacks.

In October, the Commission¹⁰ for the Conservation of Antarctic Marine³ Living Resources will consider changing catch limits and trawling areas because of conservation concerns.

Scientists fear some nations may oppose stricter measures. China and Russia, for example, have often opposed efforts to create Marine Protected Areas.

Words in This Story

crustacean¹ — n. a type of animal such as a crab¹¹ or lobster¹² that has several pairs of legs and a body made up of sections that are covered in a hard outer shell

trawl — n. a large net that a boat pulls along the bottom of the ocean to catch fish

bode — v. to be a sign of a future event or situation

global — adj. involving the entire world

conservation — n. the protection of animals, plants, and natural resources