《他没那么喜欢你》精讲 17 今晚我们人手不够

（单词翻译）

Kelli Ann: So I was thinking after work we could you know…

Alex: Look, Kelli Ann, what happened between us the other night was fun. It was definitely¹ fun. But we’re way understaffed tonight. I even have to man the bar. So that’s why I scheduled you to work. So…are we good?

Kelli Ann: Nope, we’re good.

Alex: Okay. Hey, oh, Kelli Ann. Hey, babe, could you get the door? Thanks.

Kelli Ann: Hi. Are you joining us for dinner, or?

Gigi: I’m meeting someone. A guy.

Kelli Ann: Why?

Gigi: Hm?

Kelli Ann: Nothing. Sorry, for dinner?

Gigi: I’ll wait at the bar.

Kelli Ann: That’s a great idea.

凯莉.安：那个，我在想…下班后我们可以…你知道的…

阿历克斯：听我说凯莉.安，那晚我们过得很开心，真的很开心。但今晚我们人手不够，我甚至要亲自掌管吧台，所以我才安排你值班，来工作。那么…我们没事了？

凯莉.安：当然了，我们没事了。

阿历克斯：好的，嘿，哦，凯莉.安，嘿，宝贝，能把门关一下吗？谢谢！

凯莉.安：你好，是来吃晚餐还是？

琪琪：我来见个人，一个男人。

凯莉.安：为什么？

琪琪：嗯？

凯莉.安：没什么，抱歉，来吃饭？

琪琪：我在吧台等他。

凯莉.安：主意不错。