环球慢速英语 脸部移植的争论(6)

（单词翻译）

Voice 1: Some people are concerned about face transplants¹ for moral² reasons. They say that the operation puts looks above health. Face transplants are very dangerous. This danger may be too great just for the way a person looks. But other experts argue that living with a face that looks very strange can have terrible effects too. It can force a person to live alone, afraid of people’s reactions.

声音1：一些人因为道德原因对脸部移植手术感到担心。他们认为，这种手术将面容置于健康之上。脸部移植手术非常危险。只是为了面貌，那要承担的风险未免过大。但是其他专家认为，以一张看起来极其奇怪的脸生活也会产生可怕的影响。那可能使一个被迫独自生活，而且还会对其他人的反应感到害怕。

Voice 2: Technology for face transplants will create new choices for people. This is not just for people who have suffered injuries. It includes people with other problems - such as diseases³ that mark their faces. Doctors have the technology to give people whole new faces - if they wish.

声音2：脸部移植技术将为人们提供新的选择。不只是受伤的人可以进行脸部移植手术。有其他问题的人也可以进行手术，比如因疾病造成面部毁损的人。如果人们愿意，医生可以用这项技术使他们拥有一张全新的面孔。