环球慢速英语 班尼·佩拉萨(6)

（单词翻译）

Voice 1: Benny carries his guitar around with him. He wants to be able to share his music with everyone. He uses music to honour God. He tells people what God can do for them. Benny says God has given him more than just musical gifts. God has changed him completely¹. Benny now looks at life in a very different way. His Christian³ faith is at the centre of everything he does and believes. He says,

声音1： 班尼一直将吉他带在身边。他希望他能和每个人分享他的音乐。他用音乐来赞美上帝。他告诉人们上帝可以为他们做的事。班尼说，上帝赋予他的不仅仅是音乐天赋。上帝完全改变了他。现在班尼以一种非常不同的方式来看待生活。他的基督教信仰是他做任何事以及相信任何事的核心。他说，

Voice 3: "I believe that Jesus Christ² came to earth to die for people's wrong doings. His death set me free from my sin⁴. I know that he can set others free too. He changed my life around. And he can do the same for anyone."

声音3：“我认为耶稣来到世上为人们的错误行为而牺牲。他的死使我从自己的罪中解脱出来。我知道，他也可以使别人解脱。他改变了我的人生。他可以为任何人做同样的事。”

Voice 2: Benny believes that God has used him to bring God's message of hope to other people. He says,

声音2：班尼相信，上帝在用他将上帝的福音带给世界上更多的人。他说：

Voice 3:　"It is amazing how Jesus can use a person like me. The Bible⁵ says he uses the weak things of the world to shame the strong. I am one small example."

声音3：“耶稣能够使用像我这样的人本身就很神奇。《圣经》说，上帝使用世界上软弱的人，来使强壮的人羞愧。我是其中一个小例子。”

Voice 1: We finish with the beautiful sounds from Benny Prasad.

声音1：我们以班尼·佩拉萨弹奏出的美好声音来结束本期节目。