在线英语听力室

福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（9）

时间：2022-12-09 23:54:28

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

Miracle Deli. Pickup1 or delivery?

奇迹速食店，自取还是外送

He's telling the truth

号码只差一位数

about the numbers being off by a single digit2.

这点他没撒谎

Yeah, we know.

我们知道

Coincidence bugs3 me, but not enough to cut him loose.

令人震惊的巧合，但不足以释放他

I got to step out.

我先出去了

Bomb squad4 wants to brief me.

拆弹组要给我做简报

You don't look convinced.

你似乎心存怀疑

Bomb-building is a dangerous venture.

炸楼是一个危险的冒险行为

It requires patience, precision,

需要耐心，精准

attention to detail.

和对细节的关注

Mr. Jacobs' wristwatch is nine minutes slow

雅各布的手表慢了9分钟

and his fly is three-quarters down.

他的拉链只拉了四分之三

That doesn't scream detail-oriented.

他完全不注重细节

Ted5 Kaczynski looked like a hobo puked another hobo.

泰德·凯辛斯基看上去像恶心的流浪汉

He managed to hurt plenty of people.

但他成功伤害了很多人

Point taken.

有道理

It's definately our commercial. Yeah.

这是我们的工作范围， 是

Can I help you?

怎么了

This is the, uh...

这是...

the bomb's power source, I presume?

我猜是炸弹的电源吧

Six volt6.

六伏特


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pickup ANkxA     
n.拾起，获得
参考例句：
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
2 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字，手指，脚趾
参考例句：
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
3 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误
参考例句：
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
4 squad 4G1zq     
n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组
参考例句：
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
5 ted 9gazhs     
vt.翻晒，撒，撒开
参考例句：
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
6 volt bhTwF     
n.伏特，伏
参考例句：
  • You may use 100 and 110 volt appliances in your room.您可以在房间使用100及110伏特的电器。
  • The common service voltage of electric power in our country is 220/380 volt.我国普通供电电压为220/380伏。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。