瞬间秒杀听力 第638期:住手Cut it out

（单词翻译）

Ed: Hey, Mary, can you cut that out?

Mary: Cut what out？

I’m not doing anything.

Ed: The tapping of your pen on your desk.

It’s driving me crazy.

Mary: Fine! By the way

would you mind not slurping² your coffee

every time you have a cup!

Ed: I don’t slurp¹ my coffee.

And plus, how can you hear it

when you’re shouting into your phone

all the time?

Mary: You ’ve got to be kidding me!

You’re complaining about me

talking on the phone

when you go out for a cigarette break

ten times a day to shoot the breeze?

艾德：嘿，玛丽，

你能不能停止（敲桌子）?

玛丽：停止什么？我什么都没做。

艾德：你在桌子上敲笔的声音，

快把我逼疯了。

玛丽：好吧！顺便说一下，

你能不能不要每次喝咖啡的时候都喝出声！

艾德：我喝咖啡不会发出声音。

此外，当你拿着电话那么大声讲电话，

你怎么能听到呢?

玛丽：你在跟我开玩笑吧！

你抱怨我打电话，而你却每天出去抽十次烟闲聊?