瞬间秒杀听力 第639期:拜托老爸

（单词翻译）

A: Hey daddy!

You look great today;

I like your tie!

By the way, I was¹ wondering² ,can I...

B: NO!

A: I haven’t even³ told you what it is yet⁴!

B: Okay⁵, okay, what do you want?

A: Do you think I could⁶ borrow⁷ the car?

I’m going⁸ to a concert⁹ tonight.

B: Um.. I don’t think so.

I need the car tonight

to pick¹⁰ up your mother.

A: Ugg! I told you about it last week!

Smelly¹¹ Toes is playing,

and Eric asked if I would¹² go with him!

A:嘿爸爸！你今天看起来很棒；

我喜欢你的领带！

对了，我在想，我能不能…

B:不能！

A:我还没告诉你是什么呢！

B:好吧，好吧，你想要什么?

A:你看我能借你的车吗?我今晚要去听音乐会。

B:嗯...我不这么想。我今晚要用车去接你妈妈。

A:啊!我上周就告诉你了!“臭脚丫乐队”要演出了，

埃里克问我要不要和他一起去!