搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Margaret BesheerThe United Nations held its first international day of remembrance Tuesday for victims of slavery and the Trans-Atlantic slave trade. As Secretary-General Ban Ki-moon pointed1 out, slavery has not ended in modern times, but rather continues in the forms of forced labor2, sexual exploitation and human trafficking. From United Nations headquarters in New York, VOA's Margaret Besheer has more.
The practice of slavery dates back throughout human history and victimized many peoples. But in the 15th century, European explorers began capturing and transporting large numbers of people from West Africa to colonies in the Western hemisphere.
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon called the Trans-Atlantic slave trade one of the greatest atrocities3 in history.
"This unparalleled global tragedy claimed untold4 millions of lives over four centuries, and left a terrible legacy5 that continues to dehumanize and oppress people around the world to this day," he said.
African Union Ambassador Augustine Mahiga said more than 25 million Africans were transported across the Atlantic as part of the slave trade, and more than 2 million others died during the difficult journey.
"It left Africa vulnerable to deeper intrusion by foreign powers and foreign domination," he noted6. "Today, we should remember those millions who resisted captivity7 and those who perished while being transported in overcrowded ships. Those who died from harsh conditions or brutality8, and simply from broken hearts."
The slave trade lasted more than 350 years and played a central role in building the modern world. In most of the Western world, slavery was abolished two centuries ago. But as Secretary-General Ban pointed out, it continues today as forced labor, sexual exploitation and human trafficking.
Tuesday's commemoration, while solemn, also paid tribute to the rich cultural heritage of the peoples of Africa and the Caribbean who the slave trade victimized.
1 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
2 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
3 atrocities | |
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪 | |
参考例句: |
|
|
4 untold | |
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
5 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
6 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
7 captivity | |
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
8 brutality | |
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。