59.向爸爸要车

（单词翻译）

Asking Dad for a Car 向爸爸要车

　　A: Dad, I don't have my own car.

　　A： 爸爸，我没有自己的车。

　　B: Your mom and I talked to you about this.

　　B： 你妈妈和我跟你谈过这件事。

　　A: I wasn't paying attention.

　　A： 我没注意。

　　B: We don't have enough money for a new car.

　　B： 我们没有足够的钱买新车。

　　A: Can't we just take some loans¹?

　　A： 我们就不能贷款吗？

　　B: You can just use the old car.

　　B： 你可以用那辆旧车。

　　A: It's so ugly though.

　　A： 不过它太难看了。

　　B: Money doesn't grow on trees.

　　B： 钱不是长在树上的。

　　A: Everyone at school has a new car.

　　A： 学校里每个人都有一辆新车。

　　B: Get a job and buy one yourself.

　　B： 找一份工作，自己买一份。

　　A: But no one wants to hire² me.

　　A： 但没有人想雇佣我。

　　B: Then you're going to have to drive an old car.

　　B： 那你就得开一辆旧车了。