《愤怒的小鸟》精讲32

（单词翻译）

　　Almost there. Don't rush me!

　　还差一点点别催我

　　Deep breath, deep breath.

　　深呼吸深呼吸

　　And we're back in the now.

　　又是心如止水的我

　　Who's ready for trust falls?

　　准备好玩向后倒了吗?

　　I gotcha.

　　来吧

　　No, no, no.

　　不

　　Mighty¹, Mighty Eagle Soaring free Defender² of our homes And liberty Bravery! Humility³! And honesty You must have grown up singing this song in school.

　　无敌 无敌神鹰保护你 守卫自由家园天下无敌 他勇敢 他幽默 不吹牛皮 相信你们从小都是在学校唱着这首歌长大的

　　Yeah. Yes, we did.

　　对 是的没错

　　Right. Yeah.

　　没错 是的

　　Mighty, Mighty Eagle Rescue me

　　无敌无敌神鹰...保护你

　　Now, you do the second verse.Come on.

　　现在你们来唱第二段 快点儿

　　Me?

　　我?

　　Yes.Do it. Do it.

　　没错 唱吧 快唱

　　Mighty, Mighty Eagle Flap your wings And fill up your big cave With all your fancy things

　　无敌神鹰翅膀拍不停 洞穴里的东西全都亮晶晶

　　That's it.

　　没错

　　Politeness Good sportsmanship

　　他讲礼貌 又热爱体育

　　That's not me.

　　那不是我

　　And a long attention span What?

　　他特别集中注意力 什么?

　　Mighty, Mighty Eagle

　　无敌无敌神鹰...

　　Take it away, Charles.

　　飞镖 你唱下去