藤荘（12）

（单词翻译）

“Remarkable, but by no means impossible,” said Holmes, smiling.

“You have a clue?” asked Gregson.

“On the face of it the case is not a very complex one, though it certainly presents some novel and interesting features. A further knowledge of facts is necessary before I would venture to give a final and definite opinion. By the way, Mr. Baynes, did you find anything remarkable besides this note in your examination of the house?”

The detective looked at my friend in a singular way.

“There were,” said he, “one or two very remarkable things. Perhaps when I have finished at the police-station you would care to come out and give me your opinion of them.”

“In am entirely at your service,” said Sherlock Holmes, ringing the bell. “You will show these gentlemen out, Mrs. Hudson, and kindly send the boy with this telegram. He is to pay a five-shilling reply.”

We sat for some time in silence after our visitors had left. Holmes smoked hard, with his browns drawn down over his keen eyes, and his head thrust forward in the eager way characteristic of the man.

“Well, Watson,” he asked, turning suddenly upon me, “what do you make of it?”

“I can make nothing of this mystification of Scott Eccles.”

“But the crime?”

“Well, taken with the disappearance of the man's companions, I should say that they were in some way concerned in the murder and had fled from justice.”