搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Lauren ComiteauDutch far-right politician Geert Wilders says he's ready to have a dialogue with Muslims about Islam and his controversial film Fitna, which made its debut1 on the Internet Thursday night. It is the first time the anti-immigration politician has agreed to debate his adversaries2, and opposition3 politicians in the Netherlands are calling it the only positive thing to emerge from the controversy4 about his anti-Islamic film. Lauren Comiteau reports from Amsterdam.
Dutch politicians had braced5 themselves for the worst, but as most of the morning newspapers headlined, all's quiet the day after Fitna aired on the Internet. Dutch media say the 15 minute film, which translates as "strife6" or "ordeal7" in Arabic, has already had more than 5.5 million hits on the Internet, where it was forced to air after local broadcasters refused to show it.
Geert Wilders says his film is not meant as a provocation8. Still, it begins and ends with an image of the prophet Mohammed with a bomb under his turban, an image from one of the Danish cartoons that sparked riots two years ago throughout the Muslim world.
The film juxtaposes Quranic verses with statements from radical9 clerics and scenes of terror attacks from Madrid to New York.
The images in the film are shocking but Muslim commentators10 say they are not new. Although they object to Wilders' equating11 Islam with violence, a sentiment echoed by the prime minister of the Netherlands, the early consensus12 of Dutch Islamic groups is that the film is less offensive than they had feared.
One Quranic verse in the movie talked about roasting disbelievers in hell. Ahmed Aboutaleb is the Dutch state secretary of social affairs, and a Muslim.
The Moroccan-Dutch politician says Wilders could have easily chosen quotes from the Koran saying it's a sin to kill another man. But Aboutaleb says that didn't work in his favor, so he chose the worst ones. Words of restraint from local Muslim groups were welcome by the government, which put the country on higher alert and warned other EU members of a possible backlash.
A judge is considering a petition by the Dutch Islamic Federation13, which is seeking a ruling that the film violates Dutch hate speech laws. But legal experts seem to agree that the film, however offensive, falls within free speech guarantees.
1 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
2 adversaries | |
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
4 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
5 braced | |
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
6 strife | |
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
7 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
8 provocation | |
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
9 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
10 commentators | |
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员 | |
参考例句: |
|
|
11 equating | |
v.认为某事物(与另一事物)相等或相仿( equate的现在分词 );相当于;等于;把(一事物) 和(另一事物)等同看待 | |
参考例句: |
|
|
12 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
13 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。