布鲁斯—帕廷顿计划(19)
时间:2023-04-29 23:59:13
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
“He gave an exclamation; that was all. I waited but he never returned. Then I walked home. Next morning, after the office opened, they came to inquire. About twelve o'clock we heard the terrible news. Oh, Mr. Holmes, if you could only, only save his honour! It was so much to him.”
Holmes shook his head sadly.
“Come, Watson,” said he, “our ways lie elsewhere. Our next station must be the office from which the papers were taken.
“It was black enough before against this young man, but our inquiries make it blacker,” he remarked as the cab lumbered off. “His coming marriage gives a motive for the crime. He naturally wanted money. The idea was in his head, since he spoke about it. He nearly made the girl an accomplice in the treason by telling her his plans. It is all very bad.”
“But surely, Holmes, character goes for something? Then, again, why should he leave the girl in the street and dart away to commit a felony?”
“Exactly! There are certainly objections. But it is a formidable case which they have to meet.”
Mr. Sidney Johnson, the senior clerk, met us at the office and received us with that respect which my companion's card always commanded. He was a thin, gruff, bespectacled man of middle age, his cheeks haggard, and his hands twitching from the nervous strain to which he had been subjected.
“It is bad, Mr. Holmes, very bad! Have you heard of the death of the chief?”
“We have just come from his house.”
“The place is disorganized. The chief dead, Cadogan West dead, our papers stolen. And yet, when we closed our door on Monday evening, we were as efficient an office as any in the government service. Good God, it's dreadful to think of! That West, of all men, should have done such a thing!”
“You are sure of his guilt, then?”
分享到: