3-31

（单词翻译）

31.

By pure chance the 2017 Invictus Games were going to be in Toronto. Meg’s backyard. Perfect

occasion¹, the Palace decided², for our first official public outing.

Meg was a bit nervous. Me too. But we had no choice. Has to be done, we said. We’ve hidden

from the world long enough. Also, this would be the most controlled, predictable environment we

could ever hope for.

Above all, once we did a public date, it might reduce the bounty³ on our heads among the paps,

which at that point was running at around a hundred thousand pounds.

We tried to make the whole thing as normal as possible. We watched wheelchair tennis from

the front row, focused on the game and the good cause, ignored the whir of cameras. We managed

to have fun, to crack a few jokes with some Kiwis sitting beside us, and the photos that appeared

the following day were sweet, though several in the British press slammed⁴ Meg for wearing ripped⁵

jeans. No one mentioned that everything she wore, down to the flats and button-down shirt, had

been pre-approved by the Palace.

And by “no one,” I mean not anyone at the Palace.

One statement, that week, in defense⁶ of Meg…it might’ve made a world of difference.