Scene 277　事故

（单词翻译）

Scene 277　事故

❶ 我的车被追尾了。I was rear-ended.

对话 A: I was rear-ended. 我的车被追尾了。

B: Bad luck. 运气不好。

❷ 我差点撞到人了。I almost hit a man.

对话 A: I almost hit a man. 我差点撞到人了。

B: That was close! Be more careful next time. 好险啊！下次再小心点儿。

❸ 路堵了，可能是出了事故。The road is blocked. There might be an

accident.

❹ 十字路口发生了一起车祸。There was a car accident at the intersection¹.

同类表达 I've had a car accident. 我遇上了一起车祸。

对话 A: There was a car accident at the intersection. 十字路口发生了一起车祸。

B: That's really awful! 太可怕了！

❺ 他昨天被一辆公交车撞了。He was hit by a bus yesterday.

❻ 事故中死了好多人。Many people were killed in the accident.

对话 A: Many people were killed in the accident. 事故中死了好多人。

B: How awful! I can't believe the news. 真可怕！我不敢相信这个新闻。

A: Me, neither. 我也是。

❼ 两辆卡车撞到一起了。Two trucks crashed into each other.

对话 A: Two trucks crashed into each other. 两辆卡车撞到一起了。

B: Did you witness² it? 你目睹了吗？

A: Yes, I'm scared to death. 是的，我吓死了。

B: I can't imagine that. 简直不敢想象。

❽ 我的一个车胎瘪了。I have got a flat tire.

同类表达 I had a blow-out. 我的车爆胎了。

对话 A: I have got a flat tire. 我的一个车胎瘪了。

B: There is a repair shop over there. They can help you. 那儿有一家维修店。他们能帮你。

❾ 不要这么赶，否则你可能会出事故。Do not rush, or you may have an accident.

对话 A: Do not rush, or you may have an accident. 不要这么赶，否则你可能会出事故。

B: You're a doom-monger. 你是个乌鸦嘴。

❿ 她在事故中把自己的车子撞坏了。She bashed up her car in the accident.

对话 A: Have you heard that? She bashed up her car in the accident. 你听说了吗？她在事故中把自己的车子撞坏了。

B: She is a green hand. 她是个新手。