在线英语听力室

音乐咖啡厅:Complicated 超复杂

时间：2008-04-28 03:18:07

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

有人会厌倦生活低调简单，有人会担心生活太过复杂，不一样的性格决定了向往的生活方式的不同，一个向往简单的人。。。不能承受复杂的重压，即使只是思想的复杂，也一样会使其心力交瘁。丢弃一种念头，使它变成床前明月光，现实中衣襟上的米粒却是真实跟随你一生的。。。

 

Complicated 

歌手：lavigne avril     专辑：let go 

Uh Huh
Life's like this

生活它就是这个样子
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

就是这个方式
Cause life's like this

因为生活就是这样子
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

这就是生活的方式
Chill out
What you yellin for?

你想要什么
Lay back

往后退缩吗？
It's all been done before

以前已经做过了
And if you could only let it be

如果你可以不去管它
You will see

你会看见
I like you the way you are

我喜欢你原本的自我
When we're drivin in your car

当我们开着车
And you're talkin to me one-on-one

你和我，一对一的谈话
But you become

可是你却变得
Somebody else

像是什么别的人了
Round everyone else

一个在每个人周围都可以见到的那样的人
Watchin your back

看着你的背影
Like you can't relax

好像你没法放松自己
You tryin to be cool

你似乎努力的装作很酷的样子
You look like a fool to me

可是在我看来，你却像个傻瓜一样
Tell me

告诉我
Why'd you have to go and make things so complicated?

你为什么要走，为什么要把事情弄的这么复杂？
I see the way you're actin like you're somebody else

我看到，你要把自己装作是另外一个什么别的人
Gets me frusterated

这让我很沮丧
Life's like this you

生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get

你摔倒了，你爬起来了，你打碎了，你拿着你得到的东西
And you turn into

而你，也变成了另外一个人
Honestly, you promised me

说实话，向我保证，
I'm never gonna find you fake it

永远不要让我发现你在伪装
No no no

不要，不要，不要
You come over unannounced

你成了没被认可的
Dressed up like you're somethin else

你的穿着打扮像是另外一个人
Where you are and where it's at you see

真正的你去了哪里了
You're makin me
Laugh out

你这样真的很可笑
When you strike a pose

当你摆出一个POSE
Take off
All your preppy clothes

脱掉你那些漂亮的外衣
You know
You're not foolin anyone

你知道，你不是什么人的傻瓜
When you become
Somebody else

当你变成了一个另外的什么人
Round everyone else

周旋在每个人的周围
Watchin your back
Like you can't relax

看着你的背影，你一点也不轻松
You tryin to be cool
You look like a fool to me

你努力像装作很酷，可是你在我眼里却像个傻瓜一样
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?

告诉我你为什么要走，为什么要把一切弄的这么复杂
I see the way you're actin like you're somebody else

我看到了你装作别人的样子
Gets me frusterated

这让我觉得很沮丧
Life's like this you

生活喜爱原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get

你摔倒了你爬起来，你打碎了你拿着你得到的
And you turn into

你变成了这样子
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it

说实话答应我，永远不要让我发现你在伪装你自己
No no no
(no no no)
(no no no)
No no
(no no no)
No no
Chill out
What you yellin for?

振奋一点儿吧，你到底想要什么
Lay back
It's all been done before

想退缩吗？已经做过了
And if you could only let it be

如果你可以不去管它
You will see
Somebody else
Round everyone else

你会看见别的什么人在每个人周围周旋
Watchin your back
Like you can't relax

看着你背影，你看起来并不轻松
You tryin to be cool
You look like a fool to me

你试图装酷，可是你看起来像个傻瓜
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?

告诉我为什么要走为什么要让这一切变的这样复杂
I see the way you're actin like you're somebody else

我看到了你努力扮演不是你自己的一个人的样子
Gets me frusterated

这样让我觉得很沮丧
Life's like this you

生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get

你摔倒了爬起了打碎了得到了你拿着的
And you turn into

你变成了这样子
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it

答应我永远不要让我发现你在伪装
No no
Why'd you have to go and make things so complicated?

为什么要走，为什么要使一切变得这样复杂
(yeah yeah)
I see the way you're actin like you're somebody else

我看见了你装作一个别的什么人的样子
Gets me frusterated

这让我很沮丧
Life's like this you

生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get

你摔倒了爬起了打碎了拿着你得到的
And you turn it into

你变成了这样
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

诚实点，答应我，永远不要让我发现你在伪装。。。

歌手介绍：
 

艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板朋克”出名。

艾薇儿的歌迷们认为她是——

标志性的:
       Avril对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年青人所普遍接受和模仿，而她则是领头人。
可信的:
       Avril是难得一见的集演唱、创作、表演于一身的艺人，她富于激情活力而又充满深度。
世界性的:
       Avril的吸引力是跨越年龄、性别、地域和文化界线的。
处事态度:
      积极向上，充满乐观精神，但没人是完美的，所以有时也会情绪低落。

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 crawl cnGyV     
vi.／n.爬行，匍匐行进；缓慢(费力)地行进
参考例句：
  • We learn to crawl before we learn to walk.我们学会走路之前先要学会爬。
  • She slowed the car to a crawl.她把车开得很慢。
0 promised 59721f04d327ccfc2184f7f7c8785ccd     
vt.& vi.(promise的过去式或过去分词形式)；承诺；允诺；答应v.允诺( promise的过去式和过去分词 )；答应；有…希望；预示
参考例句：
  • He promised to avenge his father's murder. 他发誓要报杀父之仇。
  • They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 pose 0ukyP     
vt.造成，陈述；vi.摆姿势，装腔作势；n.姿势
参考例句：
  • He sat in a relaxed pose.他轻松自如地坐着。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
0 complicated 9vjzzD     
adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的
参考例句：
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 fake RlDx4     
vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品
参考例句：
  • He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
  • You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 lay A1xxw     
（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的
参考例句：
  • Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
  • All birds lay eggs.鸟都下蛋。
0 dressed 3utzJg     
adj.打扮好的，穿着衣服的；（畜、禽、鱼）剥皮（或去毛、鳞）、去内脏及分割加工好的；动词dress的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were all dressed as clowns. 他们都打扮成小丑。
  • dressed in formal evening attire 穿着晚礼服
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 strike pGlzQ     
vt./vi.(struck；struck/striken)击打；打动
参考例句：
  • The whip is not used to strike him.鞭子不是用来打击他。
  • She found a chance to strike at Cage.她找到一个打击凯奇的机会。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 cool gZ6yQ     
adj.凉的，凉爽的
参考例句：
  • Open the window to cool the room.打开窗户使房间凉快一些。
  • You look cool in brown.你穿着褐色的看起来很酷。
0 clothes lwlzJj     
n.衣服，服装
参考例句：
  • He helps me wash clothes.他帮我洗衣服。
  • Put on your work clothes.穿上工作服吧。
0 relax gV8xj     
v.放松；轻松
参考例句：
  • Relax when you dance.跳舞时要放松。
  • Keep at it,don't relax!继续努力，不要泄劲！
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 fool pgtzN     
n.愚人，受骗者，奶油拌水果；vt.愚弄，欺骗，浪费；vi.干傻事，开玩笑
参考例句：
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
  • Some people act the fool now and then.有些人时常装傻。
0 chill SVuyx     
vt.使变冷，使冷却，使沮丧；n.寒冷，风寒
参考例句：
  • With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数，气温接近零下40度。
  • The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 round 0XRxK     
adv.周围；adj.圆的；球形的
参考例句：
  • The earth is round.地球是圆的。
  • That boy has a round face.那个男孩有一张圆圆的脸。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。