Scene 440　辞职

（单词翻译）

Scene 440　辞职

❶ 我在考虑换工作。I'm thinking about changing my job.

同类表达 I want to change my job. 我想换工作。

❷ 我已经决定接受一份薪水更高的工作。I have decided¹ to accept a position with a higher salary.

同类表达 I've got a better offer. 我得到了一个更好的工作机会。

I am quitting because I want to try something different. 我辞职是因为我想尝试一些不同的东西。

❸ 我辞职了。I resigned.

同类表达 I quit the job. 我辞职了。

❹ 因为健康原因，我决定辞职。Due to the health reason, I decided to resign from the position.

❺ 多谢您的关照，但我还是决定离开公司。Thank you for your help, but I still decide to leave the company.

对话 A: Are you determined² to resign? 你下定决心要辞职了吗？

B: Yeah, thank you for your help, but I still decide to leave the company. 是的。多谢您的关照，但我还是决定离开公司。

❻ 我做出了一个艰难的决定，先生，这是我的辞职信。I have made a difficult decision, sir, here is my resignation.

同类表达 I'm sorry that my life requires me to make this difficult decision now. 抱歉，现在我的生活让我不得不做出这个艰难的决定。

❼ 我想从事广告业。I wish to get into the advertising³ business.

同类表达 I see no chance of advancement⁴. 我看不到提升的机会。

❽ 我一直很努力，但是我觉得无法胜任这份工作。I've been trying, but I don't think I'm up to this job.

同类表达 The job is out of my major. 这份工作不在我的专业范围内。

❾ 这有点儿突然。It comes as a bit of surprise.

同类表达 Do you have any complaints with our company? 你对我们公司有什么不满吗？

❿ 我在这里积累了很多经验。I have gained a lot of experience here.

同类表达 I've learned a lot here. 我在这里学到了很多东西。