搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Lisa BryantStudents from a tough middle school in Paris are earning accolades1 after a movie they acted in won the top prize at the Cannes film festival Sunday. From Paris, Lisa Bryant reports the celebrations shed a rare, positive light on diversity in France and troubles in the country's education system.
Students from the Francoise Dolto school in northeastern Paris came home to a hero's welcome this week, after a semi-documentary film about their institution won the coveted2 Palme d'Or at the Cannes film festival.
Titled, Entre les Murs, The Class in English, the movie is about the relationship between a teacher and his students. While the movie is based on a book, the school is real and the students play themselves.
Francoise Dolto is not just any middle school. It is considered a ZEP - a French acronym3 for a tough and needy4 school - and it has a high percentage of ethnic-immigrant students.
One Francoise Dolto student told French radio the film showed that students going to such difficult schools are capable of great things.
France's roughest schools have struggled against negative stereotypes5. Some of their students were blamed for rioting in France's poorer, ethnic-immigrant suburbs that shook the country in 2005. Teachers and other experts often point to their low success rates.
Activists6 like Mouloud Aounit hope The Class will help erase7 these assumptions.
Aounit, who heads the French anti-discrimination group MRAP, says the film exposes the real France - a country that is complex and ethnically8 diverse. He says it is a diversity that is still not visible enough in politics, business, and the media.
France Education Minister Xavier Darcos has hailed the movie for testifying to the difficult conditions French teachers must often work under. But the celebrations occur during student and teacher protests of government plans to cut more than 11,000 teaching posts.
Several French schools have also been at the forefront of another movement - to prevent the government from deporting9 illegal immigrants who count among their student bodies. And The Class has unwittingly brought up this subject as well - one Congolese student who acted in the movie is living illegally in France.
1 accolades | |
n.(连结几行谱表的)连谱号( accolade的名词复数 );嘉奖;(窗、门上方的)桃尖拱形线脚;册封爵士的仪式(用剑面在肩上轻拍一下) | |
参考例句: |
|
|
2 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
3 acronym | |
n.首字母简略词,简称 | |
参考例句: |
|
|
4 needy | |
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
5 stereotypes | |
n.老套,模式化的见解,有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化,使成陈规( stereotype的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 erase | |
v.擦掉;消除某事物的痕迹 | |
参考例句: |
|
|
8 ethnically | |
adv.人种上,民族上 | |
参考例句: |
|
|
9 deporting | |
v.将…驱逐出境( deport的现在分词 );举止 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。