英语听力训练连载 listen 20

（单词翻译）

Dialogue 20

FEELING SICK

laurance--You look rather pal¹.Aren't you feeling well?
soony--Not very.I was sick most of the might .I didn't
       sleep very well.
laurance--What seems to be the matter?Is it the flu²?
soony--No,I think it's something I ate.We ate at that
       new restaurant last night,and I must have eaten
       something that didn't agree with me.
laurance--Was it that new restaurant over on Fourth Street?
soony--As a matter of fact,it was.Why do you ask?
laurance--Because,Jerry ate there last week and had the
          same kind of problem.He was sick the next day,
          too.
soony--That's interesting.Maybe the health authorities
       should investigate³ the place.
laurance--That's what I think.Two people with similar
          problems in such a short time can't just be
          coincidence!

注解：
1）pale：（脸色）苍白。
2）Not very.=I'm not feeling very well.
3）sick：有病的，感到恶心的。
4）that didn't agree with me：与我不适的食品。这是定语从句。
5）as a matter of fact：事实上
6）health authorities：卫生当局
7）investigate：调查
8）coincidence：巧合