VOA标准英语2008年-France Denies Involvement in Rwanda Genocide

（单词翻译）

France has rejected a report by Rwanda claiming Paris played a role in the 1994 genocide in the East African nation. Lisa Bryant reports from Paris the French government says it still wants to rebuild frayed¹ relations with Rwanda.

In remarks to reporters Wednesday, French Foreign Minister spokesman Romain Nadal said the report by a Rwandan commission made "unacceptable accusations² against French political and military officials," and he questioned the commission's objectivity.
　
French soldiers on patrol pass ethnic³ Hutu troops from the Rwandan government forces 27 June 1994, near Gisenyie, about 10kms from the border with Zaire

Published Tuesday, the 500-page report claims France was aware of preparations leading up to Rwanda's 1994 genocide that killed some 800 people in just a few months. It accuses the French military in Rwanda of contributing to the planning of the massacres⁴ and even taking part in the killings⁵ that mostly targeted members of the minority Tutsi ethnic group. France had military advisors⁶ in Rwanda leading up to the genocide, and later headed a humanitarian⁷ operation there.

It implicates⁸ 13 French politicians and 20 military officials, including former French prime minister Alain Juppe - who was foreign minister at the time - and late president Francois Mitterrand.

The accusations against France are not new, nor are the French rebuttals. During a visit to Kigali in January, French Foreign Minister Bernard Kouchner again denied French military involvement in the genocide.

Mr. Kouchner said there was a certain reticence⁹ and problems of understanding by the French military back home, but he would never attack the French army because it was not responsible for the killings. In his opinion, the mistakes were political ones.

France and Rwanda have traded accusations over the years over just who was responsible for the killings. The two countries cut diplomatic ties in 2006 after leading French judge Jean -Louis Brugiere accused current Rwandan President Paul Kagame of being involved in the death of his predecessor¹⁰ in 1994, which sparked the genocide.

The two countries have sought to mend relations in recent months, with a meeting between Kagame and French President Nicolas Sarkozy last December and Kouchner's trip to Rwanda in January. Foreign Ministry¹¹ spokesman Nadal said Tuesday that France remained determined¹² to rebuild a new relationship with Rwanda.