英语口语王 想说就说（四）23

（单词翻译）

 
Section 5:Communication Problems On the Phone
电话通讯出问题的时候
Hello,can I speak to Mark Wyatt,please?
喂，请找Mark Wyatt.
I am sorry. I can’t hear your very clearly. Could you say that again,please?
对不起，我听不太清楚，可以请你再说一次吗？
Does Mark Wyatt work there?
Mark Wyaitt在这里上班吗？
Mark Wyatt？I am sorry. The line is terrible.Could you spell that for me, please?
Mark Wyatt,对不起，电话线路很差，可以请你拼给我听吗？
W-Y-A-T-T, Mark Wyatt.
W-Y-A-T-T, Mark Wyatt
W-Y-A-T-T, Got it. I haven’t heard of the name.Could you hold on the line when I check.
W-Y-A-T-T,好，我没听过这个名字，可以请稍候吗，我去帮你查查看。
No problem.
没问题。
详细解说：
1. I can’t hear you very clearly.
我听不太清楚。
近接用语:
I can hardly hear you.
我听不大见.
I can fairly¹ hear you.
我几乎听不见.
2.Could you say that again, please?
可以请你再说一次吗？
Could you repeat that,please?
可以请你再说一次吗？
关联用语:
Could you speak up a little,please?
可以请你说大声一点吗?
3.I am sorry. The line is terrible.
对不起，电话线路很差，
同义词句:
Sorry, this connection is terrible.
对不起，电话线路很差，
Sorry, this is a really bad line.
对不起，电话线路很差，
Sorry, I can’t hear your clearly.
对不起，我听不太清楚.
4.Could you spell that for me, please?
可以请你拼给我听吗？
同义词句:
Would you mind spelling that for me?
可以请你拼给我听吗？
关联用语:
Could I double check I got this right?
我可以再确认一下吗? 是不是…..
Could I just check I got this correct?
我可以再确认一下吗? 是不是…..