英语口语大赢家Topic29:出行Departure

（单词翻译）

天气不错，全家人今天要出去郊游，但是去郊游之前，还需要做点什么呢？一起来看看吧。

 

Listen Read Learn
 
Dad: Nice weather! Is everything all set, Honey?

Mom: Just a moment, please! Be quick, Daniel, May!

Dad: Everybody, hurry up! We should go to the gas station first.

Daniel: Why, Dad?

Dad: Fill the gas tank¹ lest² it run out of the gas on our way to the suburbs⁴.

Daniel: I see.

Dad: Help me with the bag, please, Daniel!

Daniel: My pleasure!

Dad: Come on, you get in the back seat, and Mom gets in the front seat.

Daniel: Yes, sir.

Dad: Are you all ready, guys?

Daniel: We are ready. Let's roll!

听看学
爸爸：天气不错！亲爱的，所有的东西都准备好了吗？

妈妈：请等一下。丹尼尔，阿美，快点！

爸爸：大家快点，我们首先还要去加油站。

丹尼尔：为什么啊？爸爸。

爸爸：要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。

丹尼尔：我明白了。

爸爸：丹尼尔，帮我拿一下袋子。

丹尼尔：乐意效劳！

爸爸：你们两个坐后排，妈妈坐前面。

丹尼尔：遵命，长官。

爸爸：大家都准备好了吗？

丹尼尔：一切都准备好了，我们出发吧！

经典背诵 Recitation
Dad: My family likes going out for picnics a lot. The children always enjoy it. We would sometimes go to the suburbs which is really fun. But of course I should make sure that we have enough gas so the first place for the “big day” is always the gas station.

生词小结
moment n. 一会儿

hurry vi. 匆忙，赶快

gas n. 汽油

fill vt. 填充

suburb³ n. 郊区

front adj. 前面的

注释
Let's roll! roll的意思为滚动，摇摆，但是在此处Let's roll 并不是让我们滚动起来的意思，而是让我们行动起来的意思。