搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
President Dmitri Medvedev says Russia reserves the right to use military force to defend its interests, and will also take steps to protect the dignity and lives of its citizens, wherever they may be. Mr. Medvedev made those remarks during a nationally televised end-of-year interview, in which he focused on the economy, but also touched on relations with the United States and gas supplies for Ukraine.Russian President Dmitry Medvedev speaks during his interview with the top Russian television channels at the Kremlin in Moscow, 24 Dec 2008 |
In an interview broadcast nationwide late Wednesday on Russia's major television networks, President Dmitri Medvedev said he occasionally senses foreign attempts to "put Russia in its place," but rejected them as unacceptable. As an example, he mentioned "the desire of colleagues and partners in NATO to expand the organization without limit."
Ukraine and Georgia are seeking membership in the Western defense1 alliance. Some citizens of both countries have been issued Russian passports, in effect granting them dual2 citizenship3. Moscow used that as a pretext4 in August to send tanks into Georgia, saying it needed to protect its citizens. Mr. Medvedev said Russia will continue to take firm and direct action whenever and wherever the lives and dignity of Russian citizens are endangered.
Russia will use all available means to protect its interests
The Kremlin leader says he is firmly convinced that Russia must protect its interests using all available means. He says these include, first of all, international law, as well as international organizations such as the United Nations, and regional bodies, in which Russia participates. But when necessary, Mr. Medvedev says the country must also use its military potential.
Russia's use of force during the Georgian conflict was condemned5 by many countries, including the United States, as excessive. Mr. Medvedev told interviewers he was the one who made the decision to send troops into Georgia, and that he needed to do so quickly without opportunity to consult with anybody.
Russian president hopes for improved relations under Obama administration
Mr. Medvedev says U.S. President-elect Barack Obama told him over the telephone that relations with the Russian Federation6 are one of America's top foreign policy priorities, an assessment7 the Kremlin leader says is mutual8. He expressed hope for more effective and reliable ties with the United States, noting that Russia is not to blame for what he says are lost opportunities to have built normal relations with America in recent years.
President Medvedev also assured consumers in Europe and other countries that Russia will fulfill9 all of its obligations to supply them with natural gas, despite Moscow's threat to cut deliveries to Ukraine for non-payment of a $2 billion debt. Much of Europe's gas is delivered via pipelines10 across Ukraine.
Mr. Medvedev says Ukrainians must pay every last ruble if they want to avoid having their economy hit by sanctions and demands from the Russian Federation.
Medvedev concerned about economic crisis
Most of the Medvedev interview focused on economic issues, particularly the global economic crisis. He acknowledged rising unemployment in Russia and also threatened legal action against employers for illegal layoffs11 or failure to pay workers, adding that this is the only way to prevent such things from spreading. Mr. Medvedev says a list is also being prepared of hundreds of companies targeted for government assistance.
The Russian president says this is not something the government planned to do six months ago, but now there is no choice. He adds that direct subsidies12 are needed for companies of strategic importance for Russia, and to firms that are the principle employer and mainstay of entire towns.
Russian authorities recently issued a warning to a former deputy social services minister, Yevgeny Gontmakher, for publishing a newspaper article that examined the potential for social unrest in Russia, particularly in one-industry towns that could be hit hard by layoffs. Russia has about 700 such towns.
1 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2 dual | |
adj.双的;二重的,二元的 | |
参考例句: |
|
|
3 citizenship | |
n.市民权,公民权,国民的义务(身份) | |
参考例句: |
|
|
4 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
5 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
6 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
7 assessment | |
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额 | |
参考例句: |
|
|
8 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
9 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
10 pipelines | |
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中 | |
参考例句: |
|
|
11 layoffs | |
临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动 | |
参考例句: |
|
|
12 subsidies | |
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。