音乐咖啡厅:Forgive Me-Leona Lewis 超完美女声

（单词翻译）

超红新人Leona Lewis日前推出了她的最新单曲《Forgive Me》，同Beyonce、Britney Spears一同登上了最新的UK单曲榜。

Leona Lewis -Forgive Me

There's a first time for everything
It's definitely¹ one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don't pass the test
I gotta get it from somewhere else
When I'm gone and I need a man
Hope he understands
Forgive me baby

I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me

Been a long time since I
Did something good for myself
But why should I be
put through hell²?
He's doing what he wanna do
I finally found somebody else
Who really wants to make me feel
Things that I've been missing³ so long
And his love always passed the test
It's a shame I had to look somewhere else
When I'm gone and I need a man
I just hope that he understands
Forgive me baby

I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me

Forgive me but I need to be loved too
Forgive me but I can't wait around for you
Forgive me if I found a man
Who understands just what I need
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me if I can't wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Forgive me baby

I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me

I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me

2006年的春季，Leona参加了英国著名选秀节目"The X Factor"，她成为了最早被大家看好的选手。经过一路过关斩将，以几近完美的歌技表演和绝对的票数优势最终夺下总冠军！也为她赢得了100万的唱片合约！她的首支单曲"A Moment Like This"以相当不错的销售成绩取得了圣诞单曲排行榜的首位。最近Leona Lewis推出了她的最新单曲《Forgive Me》，同Beyonce的《If I Were A Boy》听歌、Britney Spears的《Womanizer》听歌一同登上了最新的UK单曲榜。