VOA标准英语2009年-Iraqi Shoe-Thrower Sentenced to Three Years in

（单词翻译）

The Iraqi journalist who threw his shoes at former U.S. President George W. Bush during a farewell visit to Baghdad has been sentenced by an Iraqi court to three years in prison.
　
Muntader al-Zaidi (File)

The trial of Iraqi journalist Muntader al-Zaidi, who shot to fame after flinging his shoes at former President George Bush during a press conference last December in Baghdad, ended with a relatively¹ light three-year sentence.

Fans of al-Zaidi reportedly swarmed² the vicinity of the court-house, shouting slogans in his favor and decrying³ the Iraqi government. Several close family members called the prosecutors⁴ "sons of dogs."

The Iraqi authorities, apparently⁵ aware of the publicity⁶ the case has drawn⁷ in the Arab and international media, gave as little media coverage⁸ of the trial as possible.

When asked if he was innocent, the 30-year old journalist for Al Baghdadia satellite channel told Judge Abd al Amir Hassan al-Rubaie that he believed he was, because he reacted "just as any Iraqi would have."

The head of al-Zaidi's defense⁹ team, attorney Dhia al-Sa'adi, told al Baghdadiya TV the sentence was harsh and insisted that he would appeal the decision.

The punishment, he says, in accordance with the statute¹⁰ he was charged under was three years. The defense team considers that punishment harsh, and feels that it does not really correspond with what Muntader al-Zaidi did. Therefore, he stresses, we will appeal the decision to the appellate court within the appropriate time-frame.

Members of al-Zaidi's 25-member defense team had asked for the charges to be dismissed, arguing President Bush was never in danger.

Al-Zaidi missed Mr. Bush when he threw both shoes on December 15, during a press conference with Prime Minister Nouri al-Maliki.

Hadi al-Marai, who head Iraq's Press Freedom and Observation center says the outcome could have been worse.

The press and other sources, he notes, speculated that the sentence could have been seven years or more, so three years is not all that bad. But, he says, we cannot accept that an Iraqi reporter be treated like this, especially since we are a fledgling democracy.

Al-Zaidi was jailed after the December shoe-throwing incident. A previous sentencing hearing was postponed¹¹. The Arab press has called him as a "hero" and several admirers have even offered to betroth¹² their daughters to him, as a reward for his "courage."