VOA标准英语2009-Gabon Journalists Face Hostile Environment

（单词翻译）

The Committee to Protect Journalists says it is alarmed by the suspension of two independent newspapers in Gabon and the increasingly hostile environment for private media in the country.

The Committee to Protect Journalists says the suspensions are part of a larger government crackdown on private media coverage¹ of the president's hospitalization and potential succession.
　
Gabon's President Omar Bongo (File)

President Omar Bongo, Africa's longest-serving head of state, has been in a Spanish hospital since May, amid conflicting reports about his condition. The two newspapers were suspended last week after printing articles about infighting among Mr. Bongo's advisors² over succession issues.

Mohamed Keita, an Africa researcher at the Committee to Protect Journalists, says, though no journalists have been murdered in Gabon, a pattern of repression³ has bred intense self-censorship within the private media.

"It is really about what you cannot measure, what you cannot see, the self censorship. Journalists gradually have learned not to cross certain lines, even though some of them do at times and do get into trouble," said Keita. "But, on the surface, it appears to be relatively⁴ a country with relative press freedom. But if you look at the situation in recent years you will see a staggering number of suspensions of newspapers, almost routinely. The media regulator has almost become an arm of government censorship."

The Committee to Protect Journalists has accused Gabonese authorities of imprisoning⁵ journalists and suspending or banning newspapers to silence critics over sensitive topics including President Bongo's health and finances.

Keita says it is rare for journalists to successfully appeal these decisions and often the charges used to justify⁶ the suspensions are not substantiated⁷, which he says points to political motivations.

Media coverage of President Bongo's hospitalization has also further heightened tensions between France and Gabon, its former colony. Gabon's media regulator has issued warnings to French broadcasters, and two French journalists were denied entrance into Gabon on Monday for allegedly lacking proper accreditation⁸.

Keita says the French media has led the way in covering high-profile stories that local media is reluctant to touch. One such issue has been an international legal complaint filed in France in February questioning how President Bongo amassed⁹ his personal wealth.

President Bongo has ruled Gabon for more than 40 years. Keita says this recent escalation¹⁰ in media repression could be a sign of worse to come.

"The government is trying to control the message here, as a potential political crisis looms¹¹. Press freedom, of course, goes hand in hand with political crisis," said Keita. "Usually the media is the first to be targeted and in this particular case, there's an attempt to control the message here. But our position is that the health and succession of a public figure like President Bongo is a matter of public concern and that the media should be allowed to report on this very important issue."

Keita says the Committee to Protect Journalists is concerned about the future of independent media in Gabon and will be monitoring the situation closely.