VOA标准英语2009年-Turkey Under Increasing Pressure to Reopen

（单词翻译）

When U.S. President Barrack Obama visited Turkey last month, he raised the plight¹ of a small religious school of the Greek Orthodox Church. The Halki seminary was closed by the government in 1971, and despite intense pressure by the church and diplomats² the school has remained shut. But pressure is growing on Ankara to reopen the school.

Deacon Doratheos looks after the 165-year old Halki theological school, for the long-awaited time when it reopens its doors. "Here is one of the classes, when the school was at its height there were never more than 120 students. Very few students, good professors so they can have an excellent education. ...We try to keep it clean and well for re-opening," he said.

The school was closed in 1971, as part of legislation to close independent university institutions. But observers say the closure was as much to do with the then high tensions between Turkey and Greece over the island of Cyprus.

Doratheos says the school is crucial to the 60,000-member Greek Orthodox community. The school is the only institution in Turkey that can train priests, and Doratheos says without the school it is becoming increasingly difficult for the church to replace aging priests.

"Each church, each chapel³ must have its own priest. We cannot imagine a baby unbaptized or one who is dead not to have a priest to conduct the last prayers for him. All those graduates before hand from this school, they were very successful as priests as bishops⁵ and as patriarchs," he said.

Supporters of the school's re-opening recently got a boost when President Obama spoke⁶ in Turkey's parliament. "For democracies cannot be static, they must move forward, freedom of religion and expression lead to a strong and vibrant⁷ civil society that only strengthens the state. Which is why steps like opening Halki Seminary will send such a an important signal inside Turkey and beyond," he said.

The president's call is echoed by the European Union, which Turkey is seeking to join. Parliamentary Foreign Affairs Committee Spokesman Suat Kiniklioglu says the Turkish government does not oppose reopening the school, but only under certain conditions.

"I do not think it can be solved in the short term. In essence our government has no objection for the school to be reopened and for it to train ... priests for the Greek Orthodox Church. But if the school was to function outside the national education umbrella there could be a multitude of other schools being set up that would seek similar exemption⁹ from the national education system. That is something we are not ready to do. But if the Greek Orthodox Church agrees to have the school part of the Turkish educational system there is no problem," he said.

But the offer has been dismissed by the Ecumenical Patriarch of the Greek Orthodox Church, Bishop⁴ Gennadios, says the school's specialized¹⁰ role of training priests does not fit the country's university structure.

"We would like have our school as it was before. It is not a medical school or school for engineers. It is school which is not just to train priests for our community here in Istanbul, but also other Orthodox churches around the world. And I think this is our right, to have our schools like our churches. And everything that is related to this community, which did not came from outside but is part of this land. They were born here. They are Turkish citizens. They serve in the army. They are loyal to society and as a Turkish citizens they have also their own rights," he said.

At a local church a small service is being held by an aging priest. With no new priests there is growing concern about for the future of the Greek Orthodox Church in Istanbul.

Speaking to worshippers, there is concern for the future and feelings of discrimination. This man's view is typical.

As a citizen of Turkey of Greek decent it is necessary to practice my religion. There are priests who do not deserve this status, but are there just to fill the void. He says military schools are exempt⁸ from the ministry¹¹ education and the church school has to be independent as well.

Ankara is under mounting diplomatic pressure from the United States and the European Union to reopen the school, and that pressure is set to increase with the church considering taking the matter to the European Court of Human Rights.