音乐咖啡厅: what i want is what i ve got(westlife)

（单词翻译）

westlife是英国金榜史上首支连创7首空降冠军单曲的艺人,而且英国14首单曲冠军的记录仅次于猫王埃尔维斯 普雷斯利Elvis Presley和甲克虫乐队The Beatles位居英国第3位

 

英文歌词:

what i want is what i've got

All that I want
 In my life
 Is the feeling of peace
 Deep within me truly
 I took a chance
 I let go
 I promised myself
 That it wouldn’t scare me
 Miracles² appear I know
 Now I an see it show
 ’Cause I

 Found out what I dreamt of
 And I looked it up
 At this very moment
 What I want it what I’ve got
 Found out what was missing³
 And I looked it up

 At this very moment
 What I want is what I’ve got
 Life is too short
 To hold back
 I won’t live live in the past

 Being lonely now I know
 This is the time
 Of my life
 Yes I’m sure what I want
 is what I’ve got
 Miracles appear I know

 Now I can see it show
 ’Cause I
 Found out what I dreamt of
 And I looked it up
 At this very moment

 What I want it what I’ve got
 Found out what was missing
 And I looked it up
 At this very moment
 What I want is what I’ve got
 Now I’ve found out what I’ve

 been dreaming of
 It’s the feeling of peace deep within me
 ’Cause life is too short to hold back
 I made up my mind, I just
 Found out what I dreamt of
 And I looked it up

 At this very moment
 What I want it what I’ve got
 Found out what was missing
 And I looked it up
 At this very moment
 What I want is what I’ve got

 Found out what I dreamt of
 And I looked it up
 At this very moment
 What I want it what I’ve got
 Found out what was missing

 And I looked it up
 At this very moment
 What I want is what I’ve got

WESTLIFE记录

Records Broken吉尼斯世界记录：

　　单曲：
　　他们是英国金榜史上首支连创7首空降冠军单曲的艺人,而且英国14首单曲冠军的记录仅次于猫王埃尔维斯 普雷斯利Elvis Presley和甲克虫乐队The Beatles位居英国第3位
　　年度唱片：分别以1999年的Flying Without Wings、2000年的My Love、2003年的Mandy、2005年的You Raise Me Up四次成为获得年度唱片的最多艺人。

　　专辑：
　　首张同名专辑Westlife为拥有冠军单曲（一共5首）最多的专辑

　　巡演：
　　23次温布利剧院演出，成为温布利表演最多的团体。
　　40多次贝尔法斯特奥德赛剧院演出，成为贝尔法斯特表演次数最多的团体。
　　27次曼彻斯特夜闻剧院演出，成为曼彻斯特表演次数最多的团体之一。#p#副标题#e#

我想要的已经拥有

我一生中想要的
在平静中
最内心深处
我有一个机会
我放手
我答应自己
这不会让我害怕
我知道会有奇迹出现
此刻我能看见
因为

我发现自己梦寐以求的
我抬头
就在此刻
 我拥有了自己想要的
发现失去了什么
我抬起头

就在此刻
我拥有了自己想要的
生命短暂
退缩
 我不要生活在过去

一个人的时候我知道
这就是时间
我的生命
 我很肯定
我拥有了自己想要的
我知道奇迹随时会出现

现在我能看到
因为
我发现自己梦寐以求的
我抬起头
就在此刻

我得到了自己想要的
发现了失去的
我抬起头
就在此刻
我想要的就是我已经拥有的
我发现

我一直梦寐以求的
就是内心深处的真实
生命短暂，不要退缩
我决定
我找到了自己梦寐以求的

1.  That it wouldn’t scare me
这不会让我害怕

scare 惊吓(惊恐,惊慌)，如：

The dog scared the thief away. 
狗把小偷吓走了。

The child was scared of the fierce looking dog. 
这孩子害怕那条外表凶恶的狗。

2.  Miracles appear I know
我知道会有奇迹出现

miracle¹ 奇迹，如：

It was nothing less than a miracle. 
那完全是个奇迹。

Her life was saved by a miracle. 
她的生命是靠奇迹救活的。

3.  ’Cause life is too short to hold back
生命短暂，不要退缩

hold back 退缩，如：

She held back from telling him what she thought of him. 
她要把自己对他的看法告诉他，但又觉得难以启齿。

No one can hold back the wheel of history. 
谁也无法阻止历史车轮的前进。