搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
202. Al and Myrtle艾尔和默特尔 slander1-slump2
Al and Myrtle are husband and wife. Their relationship is sometimes in a slump. Al comes home from work and Myrtle catches him at the dooor.
“Hi, honey. I’m home,” says Al.
“Take off your shoes, you slovenly3 sloth4,” barks Myrtle.
“Sweetie pie, you know I was thinking of you all day at my job putting up advertising5 slogans in the slum.”
“Slogans in the slum! What kind of slothful job is that? You probably just spend all day slandering6 people. You’re a good for nothing slimy slug. Here I am at home all day doing housework for you: slicing vegetables for dinner, taking care of Al Junior, mopping the floor. And you’re out goofing7 around in the slums. By the way, be careful. The floor’s slippery. Don’t slip.”
“Oh Myrtle. You know when I come home and see your beautiful face and your slender figure, I just”
“Can it, you sloppy9 slob. Put on your slippers10.”
Al still hasn’t put on his slippers, “By the way, where is little Al?”
“He’s out in the backyard on the slope playing on the slide. Watch him. Make sure he doesn’t fall off.”
Al goes into the backyard where Al Junior, 4, is on the slide. Al is stuck at the top because the slide is not sloping enough. It’s too sluggish11. So Al gives it a slight slant12 and Al Junior starts to slide, but he falls off and begins to cry, so he takes Al Junior inside.
Al Junior is not hurt, but he is crying and there is a little slime coming from his nose. When Myrtle sees this, she explodes. “You idiot! I’m going to kill you!” She tries to slap him, but he ducks, so she gets the kitchen knife and begins to slash13. Al runs out the front door. It’s OK. He’ll be back before it’s slumber14 time.
slander n.诽谤v.说…的坏话
slant n.斜面,倾向v.(使)倾斜,歪向
slap v.掌击,拍击
slash vt.大量削减,砍
slender adj.苗条的,纤细的
slice n.薄片,部分,份vt.切成薄片,切下
slide v.(使)滑动,(使)滑行n.幻灯片,滑,滑动
slight adj.轻微的,微小的,微不足道的
slime n.黏土,黏液
slimy adj.黏糊糊的,(分泌)黏液的
slip n.片,纸片,移动,错位v.滑动,滑倒
slipper8 n.拖鞋
slippery adj.(指物体表面)滑的
slogan n.口号,标语
slope n.斜坡,斜面
sloping adj.倾斜的,有坡度的
sloppy adj.潮湿的,多阴雨的,不清洁的
sloth n.树懒(一种动物),懒虫
slothful adj.迟钝的,懒惰的
slovenly adj.不洁的,马虎的
slug n.慢吞吞的人(或物)
sluggish adj.行动迟钝的,懒惰的
slum n.贫民窟
slumber n.睡眠
slump v.猛然落下n.跌落
1 slander | |
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
2 slump | |
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌 | |
参考例句: |
|
|
3 slovenly | |
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的 | |
参考例句: |
|
|
4 sloth | |
n.[动]树懒;懒惰,懒散 | |
参考例句: |
|
|
5 advertising | |
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
6 slandering | |
[法]口头诽谤行为 | |
参考例句: |
|
|
7 goofing | |
v.弄糟( goof的现在分词 );混;打发时间;出大错 | |
参考例句: |
|
|
8 slipper | |
n.拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
9 sloppy | |
adj.邋遢的,不整洁的 | |
参考例句: |
|
|
10 slippers | |
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
11 sluggish | |
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的 | |
参考例句: |
|
|
12 slant | |
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向 | |
参考例句: |
|
|
13 slash | |
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 | |
参考例句: |
|
|
14 slumber | |
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。