初中英语（深圳&香港文达版）第五册课本UNIT15

（单词翻译）

[00:04.41]A    Sentence patterns
[00:08.67]It was raining,so we stayed at home.
[00:13.64]We were tired,so we couldnot play sport.
[00:19.59]We did not feel well,so we did not go out.
[00:25.44]Although he is rich,he works¹ very hard.
[00:31.22]Although he is old,he works very hard.
[00:36.68]Although the sum is difficult,I can do it.
[00:42.24]If you touch the hot water you will hurt yourself.
[00:47.88]If you touch the broken glass,you will hurt yourself.
[00:54.36]This coat is made of wool.
[00:58.72]This coat is made of cotton.
[01:03.69]This coat is made of silk.
[01:08.52]This camera was made in Shenzhen.
[01:13.48]This camera was made in Shanghai.
[01:18.45]This camera was made in Beijing.
[01:23.59]We were told about this by the man.
[01:28.95]This vase² was made by the Chinese.
[01:34.30]Would you like an orange?
[01:38.14]Would you like to play cards?
[01:42.01]I would rather have an apple.
[01:46.06]I would rather go to the cinema.
[01:50.52]Would you mind passing me the salt?
[01:54.89]Would you mind doing the washing-up,please?
[01:59.64]Would you mind carrying this package,please?
[02:05.00]B    Talking
[02:08.44]Anne and Sueare talking to each other on the phone.
[02:14.11]Would you like to go to the cinema tomorrow I'd rather go skating
[02:20.46]I haven't got any skates.
[02:24.22]If I can borrow yours,I'll go skating with you.
[02:29.58]Why don't you rent a pair at the skating rink?
[02:34.44]They've got some for fifty yuan.
[02:38.80]They're made of real leather and they were made in  Harbin.
[02:44.47]Therefore,they must be good.
[02:48.59]I was told about them by the owner of the skating rink.
[02:54.16]Fifty yuan.That's rather expensive.
[02:59.12]Well,you can either rent expensive ones or cheap ones.
[03:05.78]C   Story time
[03:10.15]The Magic Spring Once upon a time,there was an old Japanese farmer
[03:18.50]Yoshida and his elderly³ wife,Fumi.
[03:24.25]One day,Yoshida was digging⁴ a hole in his field with a large spade
[03:31.91]Suddenly,the hole began to fill with water.
[03:37.08]"I've found a spring,"he thought,and tasted the water.
[03:43.32]It tasted very good,so he drank quite a lot.
[03:48.78]Although Yoshida had a well,the water in it was not very good.
[03:55.76]The water in the new well was pure and sweet.
[04:01.08]After a few minutes,Yoshida began to feel younger.
[04:06.65]Half an hour after drinking the water,
[04:10.91]He felt and looked like a young man again.
[04:15.63]"Before I drank the water,I was old,"he thought.
[04:21.88]"Now I'm young,therefore,I was made young again by the water."
[04:29.24]He ran home to tell Fumi.
[04:33.08]"Would you like to be young again?
[04:36.56]If you'd like to,drink the water from our field,"he said excitedly
[04:44.13]Immediately she ran off to the field.
[04:48.50]How wonderful it will be,"
[04:52.15]Yoshida thought,"when Fumi is made young again!
[04:57.72]"He waited patiently for her to return."Many hours passed.
[05:04.48]Fumi did not return,so he decided⁵ to go and find her.
[05:10.73]When he arrived at the spring,he could not see anyone
[05:15.77]although Fumi's clothes were on the ground.
[05:20.31]Then he heard a baby's cry.
[05:24.18]He looked around and saw a tiny baby inside Fumi's clothes.
[05:30.71]It was Fumi."Oh!"Yoshida thought.It was Fumi."Oh!"Yoshida thought
[05:36.27]"She has drunk⁶ too much of the water."Poor Yoshida.
[05:42.44]He did not have either an old wife or a young woman.
[05:48.60]Instead,he had a baby.
[05:52.68]Words and expressions
[05:56.23]camera
[05:57.66]照相机
[05:59.08]salt
[06:00.52]盐
[06:01.95]washing-up
[06:03.27]餐后洗碗盘、刀叉的工作
[06:04.59]Harbin
[06:06.03]哈尔滨（地名）
[06:07.46]sping
[06:08.84]泉水；春，春天
[06:10.21]Yoshida
[06:11.67]由希达（日本男子名）
[06:13.13]elderly
[06:14.47]上了年纪的，年长的
[06:15.80] Fumi
[06:17.17]福米（女子名）
[06:18.54]spade\
[06:19.92]铲
[06:21.31]fill
[06:22.63]用......装满
[06:23.95]fill...with...
[06:25.38]装满了......,充满了.....
[06:26.82]taste
[06:28.19]尝起来,吃起来
[06:29.56]well [06:33.46]纯的
[06:34.79]run off
[06:36.25]使......(液体)流走
[06:37.71]cry
[06:38.99](幼儿的)哭声;呼喊声;(鸟兽的)叫声
[06:40.27]tiny
[06:41.70]极小的