非典盛行期

（单词翻译:单击）

A:Hello,Modern English你好，洋话连篇

　　B:Hi,I would like to talk to Ryne,please.你好，我想和Ryne讲话

　　A:Hold a sec,[To Ryne]Your phone call等一下，[给Ryne]。你的电话

　　C:Hello你好

　　B:Ryne,this is MarcoRyne我是Marco

　　C:Hi,Marco,nice to hear your voice again,What have you been doing these days?

　　真高兴能再听到你的声音。这些天你都在忙什么呢？

　　B:Nothing special.I’ve cancled all my outdoor activities.You know SARS is going around.Who would take the risk of getting affected¹?

　　也没什么。我取消了所有的户外活动，你也知道，非典盛行。谁会去冒这个险呢

　　C:Yes,I just find things are so boring in town,How’s your girlfriend?是啊，我也发现最近没劲透了。你女朋友怎么样了？

　　B:She’s fine,thanks,But she’s back at home now.Her university was closed temporarily,She won’t be coming back until june 7th.挺好的，不过她回家了，她的大学暂时停课。她要到六月七号才能回来呢。

　　C:Why didn’t you go back home?Beijing has become such an empty city.你为什么不回家？北京都快空了。

　　B:Well,I would if I could.I don’t have enough money.要是能的话我早回了，我钱不够了

　　C:Poor Marco.I could spot you some 500 kuai.真可怜。我借你五百吧。

　　B:Thanks,Ryne,I’m fine,I can handle that.谢了。我还能应付过来。

　　C:Are you sure?你肯定？

　　B:Yeah,how’s Tina?是的。Tina怎么样？

　　C:She’s back to UK,Her mom’s like really worried about her.她回英国了。她妈妈非常担心她。

　　B:Did your mom call you?

　　你妈妈打电话给你了吗？

　　C:She calls me around-the-clock..I told her I’m fine and don’t worry about me.She said she’d come to china in this July.I said that’s not bad,Maybe we both could teach in Modern English[Chuckles]

　　她一天二十四小时打电话。我告诉她别担心我，她七月要来中国。我说那也不错，没准儿我我们都能在洋话连篇里教课呢[笑]

　　B:And I could talk to her on the phone[Chuckles]我也可以同她电话聊天啊[笑]

　　Attention Please…特别提醒

　　[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

　　[1]I would if I could.这实际上是表示不可能的婉转说法。句子用的是虚拟语气。表示不可能的情况。所以当有人向你借钱时。礼貌的用这句话他们I would if I could.

　　[2]I could spot you some 500 kuai.我可以借你五百块。Spot在这里表示借的意思。通常不是很大的数目。Some在这里也不是一些的意思。它加在数字前，表示一个不确定的数目。

　　Related² Words…相关词汇

　　以下这些词汇并未给出汉语意思，你可以试着用我们学到的英语问问老外它们的意思

　　[ie:What does“***”mean?“***”是什么意思？]

　　mask Chinese herbal medicine badiminton