VOA标准英语2009年-Rising Jazz Vocalists Shine On 2 New C

（单词翻译）

Love and romance are alive and well on new CDs by Sophie Milman and Roberta Gambarini.

Doug Levine | Washington 22 December 2009

 
Sophie Milman's 'Take Love Easy' CD

"For arrangement, I look for a presentation that allows the song to be the center of attention," says Roberta Gambarini.

A great love song never goes out of style.  Just ask Russian-born singer Sophie Milman, whose new release Take Love Easy blends timeless standards with modern pop masterpieces. 

"I'm a better singer experimenting with feel and taking my vocals² up a notch," she says.

Sophie got her start in a children's musical troupe³ after moving with her family from western Russia to Israel.  At age 16, she settled in Toronto, Canada, where she gained a steady following on the local jazz scene.  Take Love Easy is by far her most adventurous⁴ album to date, as she alternates between pages from the Great American Songbook and time-tested rock tunes⁵ by Bruce Springsteen, Joni Mitchell and Paul Simon.

Roberta Gambarini's 'So In Love' CD

Like Sophie Milman, singer Roberta Gambarini is at her best singing the music of Cole Porter, Harold Arlen, Johnny Mercer and other great American composers.

Roberta Gambarini, singing classics like "That Old Black Magic," has drawn⁶ comparisons to jazz divas Ella Fitzgerald and Sarah Vaughan.  One of her frequent collaborators, veteran pianist Hank Jones, calls her "the best singer to emerge in over 60 years."

Roberta's quest to become a jazz musician began in her hometown of Turin, Italy, where she first learned to play clarinet.  She turned to singing in her teens, and later won a scholarship to the New England Conservatory⁷ of Music in Boston, Massachusetts.

Touring with some of today's top jazz stars led to her U.S. recording⁸ debut⁹, Easy To Love, in 2006.  The album earned a Grammy nomination¹⁰ for Best Jazz Vocal¹ Performance.

When it comes to choosing songs, Gambarini's first priority is making a personal connection with the lyrics¹¹ and melody.  Also important are the arrangements. 

"For arrangement, I look for a presentation that allows the song to be the center of attention, and the message of the song to be delivered in the most direct and truthful¹² way possible," she says.

Included on her latest album So In Love is a three-song tribute to Cole Porter, as well as her jazzy interpretations¹³ of The Beatles' "Golden Slumbers¹⁴" and the Willie Nelson classic, "Crazy."