原版英语对话1000个:056 Night Out

（单词翻译）

Todd: Clare, what are your plans for tonight?

Clare: Well, tonight, first of all I'm going to head back home and take a nap¹ because I've got a big night ahead of me. So, I'm going to be going out quite late, about 11:00 so I'll need my energy, but unfortunately, I don't think I'll be able to have much of a rest because it will be probably half past seven (7:30) by the time I get home and I need to start getting ready at about 9:00 so, an hour and a half max.

Todd: Actually, what do you do to get ready when you go out?

Clare: Well, have a shower, get changed, and then, play some games.

Todd: OK. What games do you play?

Clare: Well, we've recently acquaired a pack of giant cards, so we'll be playing some card games with the giant cards.

Todd: So, can you like, give a specific² game that you play?

Clare: Well, I don't know if you know the game "Play Your Cards Right."

Todd: No, no, how do you play?

Clare: It's actually a TV game show. We take it from that. And it's very simple. You have a row of cards that you can't see. And you turn over the first one, and you have to say whether the next card is going to be higher or lower³. Very simple, so, so you turn over a 10, and you say lower, and it's a 6, so you carry on. You say, "higher" and it's a 4, and then if you're wrong....so as you can imagine, it's very easy to go wrong.

Todd: Yeah. It sounds like a good game. Well, have a good time tonight and good luck in getting ready.