英文原版对话1000个:781 Being Blind

（单词翻译）

Todd: Now, Mike, you mentioned that you were blind. You couldn't see.

Mike: Right.

Todd: So, explain what is like when you're blind?

Mike: It's pretty tough. Now for me, I was 90% sure that I would get my vision back because after the surgery, the doctors had eye surgery and the doctor told me that, you know, everything will be fine but now because of the post-operative bleeding in the eye, you wouldn't be able to see for a couple of months so I knew I'd get my vision back but during that two months of not having vision it was pretty strange.

Todd: Did you ever have doubt, like, "Oh, what if my eyesight doesn't come back?"

Mike: Of course. Every day. Every day cause you'd wake up, and in the morning, cause your.. when you fall asleep the blood gets mixed up in your eye. You wake up in the morning. Everything is completely cloudy and you're thinking, especially after like three or four weeks, I was thinking, "Am I ever going to get my vision back?" like " What's going on? This is taking a long time. It's not getting better" and you start to worry.

Todd: Right, right.

Mike: So, typically, you do think what if I'm stuck like this forever, you know, but... and I can't even play the piano like Steve Wonder, so you know.

Todd: Well, what's a daily routine like? Like is life more boring or do you have better sensations with sound and things like that? Like how is life different?

Mike: I think, people say that, that you know, you're other senses build up when you are missing one of your other senses however I think it takes time to develop your... for your other senses to accommodate your sense that's lost, so in my case, I don't really think so. My hearing didn't necessarily become better or, you know, I couldn't suddenly smell something and go "Chateau¹ ***** 1956." It just didn't work out that way, so.

Todd: You couldn't hear a dog five miles a way?

Mike: No. No. No. Nothing like that. Nothing that good but, yeah.

Todd: Right.

Mike: A little tricky².

Todd: You know, it's funny thought that you mention that because remember when we were kids, like you always knew the sound of your car. You knew when you parents were home. Like, uh-oh, that's engine for dad's car."

Mike: Dad's home!

Todd: I gotta stop screwing around.

Mike: Exactly. I gotta fix this broken vase.

Todd: Right, so maybe that's it. There's a fear element involved.

Mike: Yeah, but in general I think it was, I mean in my case, it wasn't. I didn't have any extra senses. My sixth sense didn't suddenly develop and I could see dead people. Nothing like that.

Todd: Was the day boring? You know, were you bored?

Mike: Yeah, that was probably the hardest thing was just finding things to do. My mother got me an exercise bicycle so at least I could do a little bit of, you know, activities.

Todd: Oh, that is nice.

Mike: Yeah, for sure. For sure. But I picked up a lot of audio books and listened to them.

Todd: Did you listen to elllo?

Mike: Yeah, every day. Every day. My.. Can't you tell? My English has improved so much.

Todd: Wow, it really works.

Mike: Sure, I used to talk like this. (laughter) Yeah, but I did study Japanese actually so.

Todd: Oh, you did?

Mike: On audio tape, yeah.

Todd: Oh, cool, man, cool. Well, thanks for telling your story about being blind.

Mike: My pleasure. I hope I never have to tell it again. I mean, I hope I never have to live through it again.

Todd: Definitely.