在线英语听力室

儿童寓言故事：老狮子与狐狸

时间：2005-11-22 16:00:00

（单词翻译:单击）

 

The lion and the fox

　　The lion once said that he was sick on his death bed.

　　So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.

　　The goat came to the lion’s cave. He stood there and listened for a long time.

　　Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.

　　But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.

　　He saw a fox waiting outside. "Why don’t you come in?" asked the lion to the fox.

　　"I beg Your Majesty’s pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.

　　Till they come out again, I prefer to wait outside."

 

老狮子与狐狸


　　一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

　　一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

　　但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢？”

　　“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。”

　　寓意: 我们必须小心别人的圈套，因为一旦进去了就很难再出来。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 fox KigxG     
n.狐狸，狡猾的人；v.奸狡地行动
参考例句：
  • You're fox and wolf.你们是狐狸和狼。
  • Don't trust that man.He's a sly old fox.不要相信那个人。他是狡猾的老狐狸。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 mouth BFZxs     
n.嘴；口
参考例句：
  • Put one finger in the mouth.把一个手指放入口内。
  • Keep your mouth shut and your eyes open.要多看少说。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 seemed 7757cc400c1d2ae98b57cbaa95e28b05     
v.好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She seemed totally absorbed in her book. 她好像完全被这本书迷住了。
  • My life seemed aimless. 我的生活似乎没有目标。
0 goat bf9xr     
n.山羊，替罪羊；坏人，色鬼
参考例句：
  • A goat is different from a sheep.山羊与绵羊不一样。
  • They have goats and sell goat's milk.他们有山羊，卖羊奶。
0 entered entered     
v.进入( enter的过去式和过去分词 )；进去；参加；登记
参考例句：
  • The jet entered Chinese airspace without permission. 那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
  • Please check that your surname and forenames have been correctly entered. 请核对你的姓名已正确输入。
0 lion X0kxk     
n.狮子
参考例句：
  • The lion is a wild animal.狮子是一种野生动物。
  • The lion is the king of animals.狮是百兽之王。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 wishes b5cd1f00c6791b77e358231afd1ec35d     
n.（书信或贺卡等中的）祝愿( wish的名词复数 )；渴望；希望的事；许愿v.希望，想要，但愿( wish的第三人称单数 )；祝愿；盼望，企求，想要
参考例句：
  • She made her wishes abundantly clear. 她充分表明了她的意愿。
  • The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous . 这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
0 rabbit zSgxW     
n.兔子，野兔
参考例句：
  • I want a pet rabbit.我想要一个宠物兔子。
  • The rabbit turned and ran.兔子转身跑了。
0 recover GUKx8     
vi./vt.痊愈；恢复；重新获得
参考例句：
  • What magic drug have you taken to recover so quickly?你吃了什么神奇的药恢复的如此之快？
  • Don't worry.The patient will soon recover.你别愁，病人很快会好的。
0 sick JyYw1     
adj.有病的，患病的；恶心的；（of）厌恶的
参考例句：
  • Our Chinese teacher was sick yesterday.我们的语文老师昨天病了。
  • I feel a little sick.我觉得有点恶心。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 prefer BPyxL     
v.宁愿(选择)；更喜欢
参考例句：
  • I prefer red to blue.我喜欢红色而不喜欢蓝色。
  • I prefer tea rather than coffee.我喜欢茶甚于喜欢咖啡。
0 king 12bxs     
n.君主，国王
参考例句：
  • He was a good king!他是个好国王！
  • The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。
0 cave eUDyu     
n.洞穴；窑洞
参考例句：
  • Where's the entrance to the cave?这个洞穴的入口在哪里？
  • They opened the door and a great cave opened out before them.他们打开门，看到了一个大洞穴展现在面前。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 beg WQ5yf     
v.乞求，乞讨；恳求，请求
参考例句：
  • He has to beg on the street to survive.他为了生存，不得不在街头乞讨。
  • I beg you to pay attention.我请你们注意听课。
0 beasts dae57053b0247d45c0795a128e3563ad     
n.兽( beast的名词复数 )；讨厌的人；讨厌的人（或事物）；（某种）东西
参考例句：
  • Lawless beasts! You'll never get even half a word out of me! 伤天害理的畜牲！你们从我口里半个字也掏不出来！ 来自《现代汉英综合大词典》
  • He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts. 他以严厉的眼光吓他们，活象兽群中间的驯兽师。 来自《现代英汉综合大词典》
0 waiting Kejznr     
n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 animals animals     
n.动物( animal的名词复数 )；兽；兽性；粗野残暴的人
参考例句：
  • The time has come for action if these beautiful animals are to survive. 若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
  • All horses are animals, but not all animals are horses. 所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
0 stood AuEwX     
vbl.stand的过去式和过去分词
参考例句：
  • She stood up when they came in.当他们进来时，她站了起来。
  • The child stood by the side of his mother.孩子站在母亲身边。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 none pHjxr     
adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西
参考例句：
  • Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
  • There's almost none left.几乎一个没剩。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 wait zhWwS     
v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间
参考例句：
  • Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 sheep 3yQwz     
n.羊；绵羊
参考例句：
  • There is a sheep under the tree.树下有一只绵羊。
  • Farmers keep sheep for their wool.农民养羊取毛。
0 enter eZAzU     
vt.进入，参加，开始；vi.进去，参加；n.回车键，输入，回车
参考例句：
  • Do not enter the danger zone!切勿进入危险区！
  • The sign means that cars cannot enter.这种标志表示汽车不能入内。