海外求助英语会话 37.我的机票找不到

（单词翻译）

[00:01.82]我的机票找不到了
[00:03.63]Useful Expressions¹
[00:04.61]常用语句
[00:05.59]1.I lost my air ticket.
[00:08.08]我的机票丢失了。
[00:10.58]2.I put the air ticket in my shoulder bag.
[00:14.18]我把机票放在我的肩袋内。
[00:17.79]3.I dropped it while² I was³ shopping.
[00:20.82]当我购物时把它掉了。
[00:23.85]4.I don't remember where I lost it.
[00:27.05]我想不起来在哪里掉了。
[00:30.25]5.I don't know the ticket number.
[00:32.76]我不知道机票号码。
[00:35.27]6.Luckily I happen to have a copy⁴ of my air ticket.
[00:40.16]很幸运，我还有一份机票副本。
[00:45.06]7.May I see the counter⁵ manager⁶,please?
[00:48.42]我可以会见柜台经理吗？
[00:51.77]8.Can I have it reissued?
[00:54.65]我可以要求补发吗？
[00:57.52]9.I left my air ticket in my safety⁷ box.
[01:01.24]我把机票放在我的保险箱内了。
[01:04.97]10.I've lost the air ticket in taxi.
[01:08.30]我在出租车上遗失机票了。
[01:11.63]Practical Conversation⁸
[01:12.61]实用会话
[01:13.59]A:I'm afraid I have lost my air ticket while I was shopping.
[01:15.27]我恐怕我是在购物时把机票遗失了。
[01:16.96]B:I'm sorry to hear that.Did⁹ you check your shoulder bag carefully¹⁰?
[01:19.05]听到此事我很遗憾，你有没有详细检查你的肩袋呢？
[01:21.14]A:Yes,I checked again and again,but I can't find it.
[01:23.12]是的，我重复检查过，但我却找不到。
[01:25.11]A:By the day after tomorrow,can I have the ticket reissued?
[01:26.73]到后天可以补发机票给我吗？
[01:28.35]B:I'm afraid you can't.
[01:29.36]我恐怕你不能补发。
[01:30.38]A:I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.
[01:33.48]我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。
[01:36.57]B:Oh,I see.I'll call the manager,then.
[01:38.43]啊，我知道了，那么我就打电话给经理。