海外求助英语会话 49.我在银行换钱

（单词翻译）

[00:01.52]我在银行换钱
[00:03.03]Useful Expressions
[00:03.96]常用语句
[00:04.88]1.Can I cash a check here?
[00:06.82]我可以在此兑换支票吗？
[00:08.75]2.Do you have an account at this bank?
[00:11.09]你在本银行有账户吗？
[00:13.43]3.Do you have some identification¹?
[00:15.70]你有一些身份证明文件吗？
[00:17.97]4.Yes,I have my passport.
[00:20.08]是的，我有护照。
[00:22.18]5.I also have this identification card.
[00:25.01]我也有身份证。
[00:27.85]6.That's good enough.
[00:29.36]那就够了。
[00:30.88]7.How much is the check you want to cash?
[00:33.44]你兑换的支票金额是多少？
[00:36.00]8.It's a government check for $500.
[00:38.80]这是一张面额500美元的政府支票。
[00:41.61]9.How do you want your money?
[00:43.56]你要哪种钞票？
[00:45.51]10.I'm sorry.I don't understand.
[00:47.97]很抱歉，我不懂你的意思。
[00:50.44]11.Do you want large bills or small bills?
[00:53.38]你要面额大的钞票还是要小额钞票？
[00:56.32]12.Give me five 20's and the rest in smaller bills.
[00:59.76]给我5张20元的，其余给我小票好了。
[01:03.19]13.Yes,of course.Here you are.
[01:05.61]是的，当然。就在这里。
[01:08.02]14.I have $100 in my account at the bank.
[01:11.43]我的银行存款有100美元。
[01:14.84]15.I want to change my money for American money.
[01:17.86]我要把我的钱换成美金。
[01:20.88]16.When you go to the a new country,you must change your money.
[01:24.26]当你到一个新国家，你必须兑换钱币。
[01:27.64]17.If you have money in the bank,you can write checks.
[01:30.75]如果你银行有存款，你就可以开支票。
[01:33.86]18.I don't usually carry much money;I use checks.
[01:37.31]我通常不带很多钱，我使用支票。
[01:40.75]19.I cashed my check at the store.
[01:43.20]我在这家商店兑现支票。
[01:45.64]20.Do you have your passport with you?
[01:48.00]你有随身携带护照吗？
[01:50.37]21.You need a passport to travel to another country.
[01:53.53]你到别的国家去旅行，你需要一本护照。
[01:56.69]22.A passport is a very good I.D.
[01:59.63]护照是一本很好的身份证。
[02:02.57]23.I'll give you the rest of my money.
[02:04.96]我把我的余钱都给你。
[02:07.35]24.Can I give you the rest of the money in change?
[02:10.34]其余的钱我可以给你零钱吗？
[02:13.33]25.We can buy travelers checks at the bank.
[02:16.29]我们可以在银行购买旅行支票。
[02:19.26]26.He thanked me and I said,"You are welcome".
[02:22.20]他向我道谢，我就说“不要客气”。
[02:25.14]27.You are welcome to visit this country.
[02:27.64]欢迎你到敝国来访问。
[02:30.15]28.It is easy to learn to count United States money.
[02:33.68]计算美金是容易学会的。
[02:37.20]29.We learn the basic sentences first.
[02:40.10]我们首先学习基本句子。
[02:43.00]30.What is the basic unit of money in the U.S.?
[02:46.33]美国钱币的基本单位是什么？
[02:49.67]31.What is the basic unit of money in your country?
[02:52.87]你们国家钱币的基本单位是什么？
[02:56.07]32.What is the name of this coin?
[02:58.59]这种硬币叫什么？
[03:01.11]33.There are six kinds of coins in U.S. money.
[03:04.44]美国钱币中有6种硬币。
[03:07.77]34.One-dollar bills are common.
[03:10.13]1元纸币是很普通的。
[03:12.50]35.One-hundred-dollar bills are not common.
[03:15.36]百元纸币是不常见的。
[03:18.22]36.The most common U.S. coin is the penny.
[03:21.30]最普通的美元硬币是便士。
[03:24.38]37.Can you count to 100 in English?
[03:27.16]你能用英语从1数到100吗？
[03:29.95]38.Do you have a half dollar with you?
[03:32.47]你身上带有50美分钱吗？
[03:34.99]39.Would you like a piece of cake?
[03:37.20]你喜欢吃块蛋糕吗？
[03:39.40]40.In general,most people are friendly.
[03:42.16]一般而言，大多数人都很友善。
[03:44.91]Practical Conversation
[03:45.97]实用会话
[03:47.03]Q:Do you have some identification?
[03:48.26]你有身份证明吗？
[03:49.49]A:Yes,I have my passport.I also have this identification card.
[03:51.67]有的，我有护照，还有身份证。
[03:53.85]Q:How do you want your money?
[03:54.79]你想要哪种钞票？
[03:55.73]A:I'm sorry.I don't understand.
[03:56.93]很抱歉，我不懂你的意思。
[03:58.13]Q:Do you want large bills or small bills?
[03:59.66]你要大钞还是小钞呢？
[04:01.19]A:Give me fine 20's and the rest in smaller bills.
[04:02.93]给我5张20元的，其余给小钞。
[04:04.66]Q:Can I buy travelers checks here?
[04:05.68]我可以在这里购买旅行支票吗？
[04:06.70]A:Yes,you can.At the next window.
[04:07.89]是的，你可以，就在隔壁窗口。
[04:09.08]Q:Can I change that for American money here?
[04:10.40]我可以在这里换美金吗？
[04:11.72]A:Yes,you can.They'll change it for you at the window where you get the traveles checks.
[04:14.45]是的，你可以，请到购买旅行支票窗口，他们会为你兑换的。
[04:17.18]Q:Do you have a bank account here?
[04:18.44]你在此银行有账户吗？
[04:19.71]A:I have $100 in my account at the bank.
[04:21.36]在我的银行账户中有100美元存款。
[04:23.00]A:I have a $20 bill.
[04:24.02]我有1张20美元的纸币。
[04:25.04]Q:How large bill do you have?
[04:26.17]你的纸币面值是多少？
[04:27.31]A:I only have 35 cents change.
[04:28.77]我只有35美分零钱。
[04:30.24]Q:Will you cash my check?
[04:31.28]请为我兑现支票好吗？
[04:32.33]A:You can cash it at the bank.
[04:33.37]你可以去银行兑现。
[04:34.42]Q:Are travelers checks safe to carry with you?
[04:35.88]你携带旅行支票安全吗？
[04:37.34]A:Yes,only the owner can cash a travelers checks.
[04:39.09]是的，只有支票所有人才能兑现它。
[04:40.84]Q:Is it likely to rain tomorrow?
[04:41.95]明天可能会下雨吗？
[04:43.06]A:It's not likely to rain during this season of the year.
[04:45.05]这种季节是不可能下雨的。
[04:47.03]Q:Are these bills often called paper money?
[04:48.47]这些钞票时常称作纸币吗？
[04:49.91]A:These bills are sometimes called paper money.
[04:51.47]这些钞票有时称作纸币。
[04:53.04]Q:Do you have any change?
[04:53.90]你有零钱吗？
[04:54.77]A:No,I'm sorry.I don't have any change.
[04:56.54]没有，抱歉，我没有零钱。
[04:58.32]Q:How much is a nickel² worth?
[04:59.40]一枚镍币价值多少呢？
[05:00.49]A:A nickel is worth five cents.
[05:01.65]一枚镍币价值５分。
[05:02.81]A:A dime⁴ is worth ten cents.
[05:03.99]1毛钱价值10美分。
[05:05.16]Q:How much is a dim³ worth?
[05:06.22]1毛钱价值多少？
[05:07.28]A:A quarter is worth twenty-five cents.
[05:08.70]2毛5分价值25美分。
[05:10.13]Q:Is it easy to count United States money?
[05:11.54]美金的计算容易吗？
[05:12.95]A:It's easy to count United States money.
[05:14.46]计算美金是容易的。
[05:15.98]Q:Where can I cash a check?
[05:16.94]我到哪里可兑现支票？
[05:17.91]A:You can cash a check at the bank.
[05:18.94]你可以到银行兑现支票。
[05:19.97]Q:Where can I change my money for U.S. money?
[05:21.45]我到哪里可换美金？
[05:22.93]A:You can change your money at the bank.
[05:24.31]你可以到银行去换。
[05:25.69]Q:How much is your check?
[05:26.61]你的支票面额多少？
[05:27.52]A:It's a government check for 129.37.
[05:30.07]这是一张129.37元的政府支票。
[05:32.62]Q:How many inches make a foot?
[05:33.82]1尺有几英寸？
[05:35.02]A:Twelve inches make a foot.
[05:36.09]一英尺有12英寸。
[05:37.16]Q:How many feet make a yard?
[05:38.31]1码有几英尺？
[05:39.46]A:Three feet make a yard.
[05:40.41]1码有3英尺。
[05:41.37]Q:How many inches are in a yard?
[05:42.48]1码有几英寸？
[05:43.59]A:There are thirty-six inches in a yard.
[05:45.12]1码有36英寸。
[05:46.64]Q:How many feet are in a mile?
[05:47.79]1英里有几英尺？
[05:48.94]A:There are 5,280 feet in a mile.
[05:50.80]1英里有5280英尺。
[05:52.65]Q:How many ounces⁵ are in a pound of meat?
[05:54.01]1磅肉有几盎司？
[05:55.37]A:A pound of meat has sixteen ounces.
[05:56.91]1磅肉有16盎司。
[05:58.45]Q:How many eggs are in a dozen?
[05:59.56]一打蛋有几个？
[06:00.67]A:Twelve eggs are in dozen.
[06:01.86]一打蛋有12个。
[06:03.05]Q:How many pints⁶ make a quarter of milk?
[06:04.47]1夸脱牛奶有几品脱？
[06:05.90]A:Two pints of milk make a quarter.
[06:07.20]1夸脱牛奶有两品脱。
[06:08.51]Q:How many quarters of milk make a gallon?
[06:09.88]1加仑牛奶有几夸脱？
[06:11.25]A:Four quarters of milk make a gallon.
[06:12.52]1加仑牛奶有4夸脱。
[06:13.79]Q:How many pounds are in a ton?
[06:15.03]1吨有几磅？
[06:16.27]A:There are 2,000 pounds in a ton.
[06:17.86]1吨有2000磅。