海外求助英语会话 52.我要看医生

（单词翻译）

[00:01.38]我要看医生
[00:02.77]Useful Expressions¹
[00:03.67]常用语句
[00:04.57]1.She has already spent a lot of money.
[00:07.03]她已经花了很多钱。
[00:09.48]2.We saw that movie yesterday.
[00:11.73]我们昨天看了那部电影。
[00:13.98]3.I don't talk to the teacher.
[00:16.00]我没有和老师说话。
[00:18.02]4.I didn't know what to do.
[00:20.04]我不知道怎样办。
[00:22.05]5.I said to myself.
[00:23.63]我对我自己说。
[00:25.21]6.I've never been to a doctor here.
[00:27.45]我在这儿从未看过医生。
[00:29.70]7.You know,I'm very lucky.
[00:31.73]你知道，我很幸运。
[00:33.75]8.I haven't been sick much.
[00:35.80]我不常生病的。
[00:37.85]9.I don't get sick easily.
[00:39.90]我不易生病的。
[00:41.95]10.I had to wait a long time in the waiting room.
[00:45.02]我必须在候诊室等候很久。
[00:48.09]11.The doctor was very busy with a lot of patients.
[00:51.45]医生非常忙碌地为很多病人看病。
[00:54.80]12.He asked a lot of questions.
[00:56.89]他问了很多问题。
[00:58.98]13.He said I had the flu².
[01:01.04]他说我得了流行性感冒。
[01:03.09]14.He gave me a shot³ and said to go to bed for a few days.
[01:06.64]他给我打了针，并吩咐我躺着休息几天。
[01:10.19]15.He gave me a prescription⁴.
[01:12.14]他开给我一张药方。
[01:14.08]16.I took some medicine and went to bed at once.
[01:17.10]我服了药就上床休息。
[01:20.12]17.The next morning,I already felt better.
[01:22.82]第二天早上，我已好多了。
[01:25.52]18.You should see your doctor right away.
[01:28.02]你应该马上去看你的医生。
[01:30.51]19.I don't like to feel sick.
[01:32.77]我不喜欢生病。
[01:35.03]20.I can't do anything then.
[01:37.12]那样我什么都不能做。
[01:39.21]21.I just want to sleep.
[01:41.08]我只想睡觉。
[01:42.95]22.Please tell me your name and address.
[01:45.48]请把你的姓名和地址告诉我好吗？
[01:48.02]23.He is examining⁵ the patients now.
[01:50.47]他现在正在检查病人。
[01:52.93]24.The train for Chicago has already left.
[01:55.64]去芝加哥的火车已经开了。
[01:58.36]25.The train for Detroit hasn't left yet.
[02:01.04]去底特律的火车尚未开出。
[02:03.72]26.We have already listened to the old tapes.
[02:06.46]旧的录音带我们已经听过了。
[02:09.20]27.I don't like this weather.
[02:11.17]我不喜欢这种天气。
[02:13.15]28.She's feeling better now.
[02:15.05]她现在感觉好多了。
[02:16.96]29.Her headache is worse.
[02:18.92]她头痛得很厉害。
[02:20.88]30.A big celebration⁶ will take place here soon.
[02:23.99]这里很快就要举行一个盛大的庆祝活动。
[02:27.10]31.The taxi should be here in a minute.
[02:29.60]出租车应该很快就到。
[02:32.11]32.Take a look at the clock,and tell me the time.
[02:35.12]看一下时钟，告诉我几点钟。
[02:38.12]33.What are you looking for?
[02:39.88]你在找什么？
[02:41.65]34.If you'll go to the movies with me,I'll pick you up at 7:00.
[02:45.50]如果你要和我去看电影，我就7点来接你。
[02:49.35]35.He has a bad cold and a sore throat⁷.
[02:52.76]他患了重感冒，而且喉咙发炎。
[02:56.17]36.I haven't felt very well today.
[02:58.60]我今天感到不舒服。
[03:01.03]Practical Conversation
[03:02.02]实用会话
[03:03.01]Q:Have you called the taxi,John?
[03:04.11]约翰，你叫了出租车没有？
[03:05.21]A:Yes,I have.It should be here in a minute.Put on your coat and hat.Then we'll be ready.
[03:07.91]是的，我叫了，它很快就来，穿上你的外套，戴上帽子，那我们准备好了。
[03:10.62]Q:Here he is now.
[03:11.61]他来了。
[03:12.60]A:Good,I'll take the bags.You go ahead⁸ and get in.
[03:14.66]很好，我来拿行李，你先去上车。
[03:16.73]Q:Hurry,John.It's 6:25,and the train leaves at 6:35.
[03:18.90]约翰，快一点，现在是6点25分，火车6点35分开。
[03:21.06]A:I'm hurrying.But your watch is fast.I have 6:20.
[03:23.49]我正在赶，但是你的手表快了，我的才6点20分。
[03:25.92]Q:No,it's 6:25.Look at the station clock.
[03:27.67]不，是6时25分，看看车站的钟。
[03:29.42]A:Oh,yes,I guess you're right.Well I just have to pick up our tickets.Then we can get on the train.I'll get them and meet you right here.
[03:33.92]啊，是的，我想你是对的，我去拿车票，然后我们在这里碰面上车。
[03:38.41]Q:What are you looking for?
[03:39.32]你在找什么？
[03:40.24]A:I'm looking for my key,but I can't find it.
[03:41.74]我正在找我的钥匙，但是找不到。
[03:43.24]Q:Are you ready?
[03:44.01]你准备好了吗？
[03:44.78]A:We're ready to go to New York.
[03:45.85]我们准备去纽约。
[03:46.93]Q:Where did it take place?
[03:47.81]在哪儿发生的呢？
[03:48.70]A:It took place right here.
[03:49.69]就在这儿发生的。
[03:50.69]Q:Where are John and Mary going?
[03:51.85]约翰和玛丽要去哪儿？
[03:53.01]A:They are going to New York.
[03:53.91]他们正要去纽约。
[03:54.81]Q:Where did he put the bags?
[03:55.74]他把行李放在哪里？
[03:56.67]A:He put them into a taxi.
[03:57.74]他把行李放在出租车内。
[03:58.81]Q:Where did they go?
[03:59.58]他们去哪里？
[04:00.35]A:They went to the station.
[04:01.23]他们去火车站。
[04:02.10]Q:Was it a bus station?
[04:03.02]那是公共汽车站吗？
[04:03.93]A:It was a train station.
[04:04.88]它是火车站。
[04:05.84]Q:Do you think I'm right?
[04:06.69]你认为我对？
[04:07.54]A:Yes,I guess you're right.
[04:08.78]是的，我想你是对的。
[04:10.02]Q:Do you suppose it's true?
[04:11.08]你想它是真的吗？
[04:12.13]A:Yes,I guess it's true.
[04:13.20]是的，我想是真的。
[04:14.28]Q:Where does the train leave from?
[04:15.48]这火车从何处开出的？
[04:16.68]A:It leaves from gate 29.
[04:17.89]它是从29号门开出的。
[04:19.11]Q:Are you ready to relax?
[04:20.01]你准备轻松一下吗？
[04:20.91]A:Yes,we're ready to take a break.
[04:22.33]是的，我们准备休息一下。
[04:23.76]Q:Did you always study at night?
[04:24.93]你经常在晚上读书吗？
[04:26.11]A:Yes,I studied every night.
[04:27.47]是的，我每天晚上都读书。
[04:28.83]Q:Did your friends frequently⁹ visit you?
[04:30.00]你的朋友时常来拜访你吗？
[04:31.18]A:Yes,they often visited us.
[04:32.73]是的，他们经常来看我们。
[04:34.29]Q:Did they usually eat in a cafeteria¹⁰?
[04:35.57]他们常在自助餐馆吃饭吗？
[04:36.85]A:Yes,they frequently ate there.
[04:38.40]是的，他们常在那儿吃饭。
[04:39.95]Q:When did they frequently take a trip?
[04:41.16]他们常在什么时候旅行？
[04:42.36]A:They often went in the summer months.
[04:43.70]他们常在夏天月份去旅行。
[04:45.05]Q:Are you feeling better?
[04:45.96]你觉得好点吗？
[04:46.88]A:I still have a bad cold and a headache.
[04:48.42]我一直患有重感冒和头痛。
[04:49.96]Q:How are you getting along?
[04:50.98]你好吗？
[04:52.00]A:Fine now,thanks,just fine.
[04:53.46]现在还好，谢谢，还好。