海外求助英语会话 53.我要搭乘火车

（单词翻译）

[00:01.44]我要搭乘火车
[00:02.87]Useful Expressions
[00:03.88]常用语句
[00:04.88]1.Right here.
[00:06.15]就在这里。
[00:07.42]2.Right there.
[00:08.57]就在那里。
[00:09.72]3.Right over there.
[00:11.02]就在那边。
[00:12.33]4.Right over here.
[00:13.61]就在这边。
[00:14.89]5.Right now.
[00:16.10]立刻，马上。
[00:17.32]6.Take your baggage to the baggage section.
[00:20.06]把你的行李拿到行李房去。
[00:22.80]7.Can you carry your baggage?
[00:24.96]你能拿你的行李吗？
[00:27.12]8.I checked my baggage in the baggage section.
[00:30.09]我在行李房托运行李。
[00:33.07]9.I was confused¹;I didn't know where to go.
[00:36.04]我感到困惑，我不知往哪里去。
[00:39.00]10.We got into Taibei early.
[00:41.43]我们很早就到达台北了。
[00:43.86]11.People often get lost in a large city.
[00:46.89]人们时常在大城市迷路。
[00:49.92]12.He guessed the train would come in early.
[00:52.41]他猜想火车会很早到达。
[00:54.91]13.The train is comfortable.
[00:56.89]坐火车很舒服。
[00:58.88]14.Many trains come in and go out every hour.
[01:01.96]每个小时都有很多火车进出。
[01:05.04]15.The stations are always full of people.
[01:07.92]火车站里经常挤满了人。
[01:10.79]16.That is a good idea.
[01:13.00]那是个好办法。
[01:15.21]17.You can make reservations² by phone.
[01:17.78]你可以找电话预订座位。
[01:20.35]18.I hope you have a good trip.
[01:22.55]祝你旅途愉快。
[01:24.74]19.He isn't tired;he's sleepy.
[01:27.07]他不疲倦，他想睡觉。
[01:29.39]20.It's not late;it's early.
[01:31.62]时间不晚，还早得很。
[01:33.86]21.They're coming today,not tomorrow.
[01:36.39]他们今天来，不是明天。
[01:38.93]22.I want to go to Chicago,not New York.
[01:42.07]我要去芝加哥，不是去纽约。
[01:45.22]23.It's going to be hot tomorrow,not cold.
[01:48.29]明天天气将会很热，不是冷。
[01:51.36]24.You should study more,not less.
[01:53.88]你应多学点，不要少学。
[01:56.40]25.The dog's not hungry;he's thirsty.
[01:59.17]这条狗不是饿，而是渴了。
[02:01.94]26.How many people are there in the train station?
[02:04.97]火车站那边有很多人吗？
[02:08.00]27.Why should you make reservation³ for a train trip?
[02:11.21]乘火车旅行为什么要预订座位呢？
[02:14.43]28.How can you make a reservation?
[02:16.67]你如何预订座位呢？
[02:18.92]29.When can you pick up your ticket?
[02:21.23]你什么时候可拿到车票呢？
[02:23.54]30.Where can you pick up your suitcase?
[02:26.02]你在哪里取你的手提箱呢？
[02:28.51]31.What can you do if you get confused?
[02:31.18]如果你感到困惑，你该怎么办？
[02:33.86]32.I feel sleepy.
[02:35.66]我感觉想睡。
[02:37.47]33.The picture looks beautiful.
[02:39.50]这幅画看起来很美。
[02:41.54]34.The food tastes delicious.
[02:43.81]这食物味道很好。
[02:46.09]35.The flowers smell sweet.
[02:48.44]这些花味道很香。
[02:50.79]36.The music sounds nice.
[02:52.83]这音乐听起来很悦耳。
[02:54.86]37.The weather remains⁴ cold.
[02:56.98]天气依旧寒冷。
[02:59.10]38.The medicine tastes bitter⁵.
[03:01.30]这药味道很苦。
[03:03.51]39.Our house is large and old.
[03:05.99]我们的房子很大，而且很旧。
[03:08.47]40.We get older every day.
[03:10.65]我们一天天地长大。
[03:12.84]Practical Conversation
[03:13.68]实用会话
[03:14.53]Q:When is the next train to New York?
[03:15.67]去纽约的下班火车何时开出？
[03:16.81]A:That's about two hours from now.
[03:17.86]距离现在还有2个小时。
[03:18.92]Q:Is there anything before then?
[03:20.05]还有早一点的班车吗？
[03:21.17]A:There's a local that leaves at 7:03.
[03:22.54]有一班慢车7点零3分开出的。
[03:23.91]Q:Can I leave my baggage somewhere?
[03:25.11]我可以把行李放在哪里呢?
[03:26.32]A:The baggage section is right over there.
[03:27.76]行李房就在那里。
[03:29.21]Q:Can we go skiing⁶ next week?
[03:30.34]我们下周可以去滑雪吗？
[03:31.46]A:No,I must take a trip to New York.
[03:32.96]不行，我要去纽约旅行。
[03:34.47]Q:Are you going to drive?
[03:35.34]你要开车去吗？
[03:36.22]A:In the winter,I usually go by train.
[03:37.61]在冬天，我通常坐火车去。
[03:39.01]Q:Are you going to make reservations early?
[03:40.36]你要早点预订座位吗？
[03:41.70]A:That's good idea.
[03:42.54]那是个好的办法。
[03:43.37]Q:Do you carry your baggage?
[03:44.46]你自己携带行李吗？
[03:45.54]A:No,I don't like to carry baggage.I always check it.
[03:47.55]不，我不喜欢携带行李，我常常托运。
[03:49.56]Q:Will you take a trip soon?
[03:50.60]你很快就要去旅行吗？
[03:51.63]A:Yes,I'm going to take a trip tomorrow.
[03:53.17]是的，明天就要去旅行。
[03:54.71]Q:When does the local leave?
[03:55.76]旅行慢车何时开出？
[03:56.80]A:The local leaves at 7:03.
[03:58.12]慢车7点零3分开出。
[03:59.44]Q:Which train leaves first?
[04:00.47]哪班火车先开出呢？
[04:01.50]A:The local leaves first.
[04:02.59]慢车先开出。
[04:03.67]Q:Which train arrives in New York first?
[04:05.20]哪班火车先到纽约呢？
[04:06.73]A:The Clipper arrives in New York first.
[04:08.18]克利皮尔火车首先到达纽约。
[04:09.63]Q:Which train is faster?
[04:10.57]哪班火车比较快？
[04:11.51]A:The Clipper is faster.
[04:12.53]克利皮尔火车比较快。
[04:13.54]Q:Where does the local stop?
[04:14.59]慢车停在什么地方？
[04:15.63]A:The local stops at every station.
[04:16.94]慢车每个站都停留。
[04:18.25]Q:Where does the Clipper stop?
[04:19.28]克利皮尔停在什么地方？
[04:20.31]A:The Clipper stops in the large cities.
[04:21.69]克利皮尔大城市都停。
[04:23.08]Q:When will class be over?
[04:24.02]什么时候下课？
[04:24.96]A:It'll be over in ten minutes.
[04:25.99]还有10分钟就下课。
[04:27.02]Q:Are you waiting for someone?
[04:28.02]你在等人吗？
[04:29.01]A:Yes,I'm waiting for my friend.
[04:30.32]是的，我在等我的朋友。
[04:31.62]Q:Shall I tell him you're here?
[04:32.67]要不要我告诉他你来了？
[04:33.71]A:I'd appreciate it.
[04:34.51]我就麻烦你吧。
[04:35.30]Q:Who is going to New York?
[04:36.26]谁要去纽约呢？
[04:37.21]A:The students will go to New York.
[04:38.43]学生们将要去纽约。
[04:39.64]Q:Who is going to study tonight?
[04:40.82]今晚谁要去上课？
[04:41.99]A:We are going to study tonight.
[04:43.05]今晚我们将要去上课。
[04:44.11]Q:Who will go swimming?
[04:44.89]谁将去游泳呢？
[04:45.68]A:The boys will go swimming.
[04:46.68]孩子们将去游泳。
[04:47.69]Q:Who is going to write Mary a letter?
[04:48.94]谁将要写信给玛丽？
[04:50.19]A:John is going to write Mary a letter.
[04:51.58]约翰将要写信给玛丽。
[04:52.96]Q:Who will fix the car?
[04:53.81]谁要修理汽车？
[04:54.66]A:The mechanic⁷ will fix the car.
[04:55.76]技工将要修理车子。
[04:56.86]Q:What are you going to do tomorrow?
[04:57.85]你明天要做什么？
[04:58.84]A:I'm going to fix the car.
[04:59.78]我将要修理车子。
[05:00.72]Q:What is the teacher going to do?
[05:01.81]老师将要做什么？
[05:02.89]A:The teacher will ask questions.
[05:03.97]老师将提出问题。
[05:05.06]Q:What are we going to do now?
[05:06.00]我们现在要做什么？
[05:06.94]A:We're going to listen to a tap.
[05:08.26]我们要听录音带。
[05:09.58]A:The boys will go fishing tomorrow.
[05:10.65]孩子们明天将去钓鱼。
[05:11.72]Q:What will the man do on Saturday?
[05:12.89]这个人星期六将要做什么？
[05:14.07]A:The man will cut the grass.
[05:15.10]这个人将要割草