文章列表

• 1.高级口译：《南海各方行为宣言》不容妄议
• The DOC Brooks No Distortion 钟声 Zhong Sheng 2015年7月，菲律宾鼓噪酝酿了两年之久的南海仲裁案终于正式拉开帷幕。近日，有关仲裁庭在荷兰海牙举行了所谓庭...
• 2.英语口译:习大大2015年讲话中引经据典的佳句翻译
• 2015年，习大大走过了很多国家地区，出席过很多重要会议，发表了很多主旨演讲，引用过很多经典古语。2015年，习大大让中国很风采 ，也让中国文化很出彩 。这一年...
• 3.英语口译：中国经济从“短跑”到“长跑”(中英对照)
• 中国经济：从短跑到长跑 Chinese Economy: Sprint to Marathon 中国驻印度大使 乐玉成 Le Yucheng, Chinas Ambassador to India 前段时间，第15届世界田径锦标赛...
• 4.英语口译：外交部例行记者会(2016年1月25日)
• 外交部发言人华春莹例行记者会(2016年1月25日)Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunyings Regular Press Conference on January 25, 2016应外交部长王毅邀请...
• 5.英语口译：香港特区政府2016年施政报告
• 2016年施政报告 The 2016 Policy Address 创新经济 改善民生 促进和谐 繁荣共享 Innovate for the Economy, Improve Livelihood, Foster Harmony, Share Prosper...
• 6.李克强向G20财长和央行行长会议发表的讲话
• 在二十国集团财长和央行行长会议上的视频讲话 Video Message for the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting中华人民共和国国务院总理 李克...
• 7.联合国秘书长潘基文2016年国际妇女节致辞
• Message on International Womens Day 国际妇女节致辞 From the Glass Ceiling to a Carpet of Shards 把玻璃天花板打得粉碎 8 March 2016 2016年3月8日 As a bo...
• 8.两会美女翻译张璐：历年总理答记者会精彩翻译集
• 张璐，出生于1977年，外交学院1996级国际法系学生。2010年3月14日，她接替资深翻译费胜潮，第一次出现在温总理两会记者会。女神张璐曾经担任外交部翻译室英文处...
• 9.英语口译：联合国秘书长潘基文2016年世界水日致辞
• This years World Water Day focuses on the links betweenwater and jobs. Almost half of all workers 1.5 billion people work in water-related sectors, an...
• 10.CATTI口译词汇：新闻中常出现的台风有关词
• 1. Typhoon Haiyan/Yolanda 台风海燕 2. Malila 马尼拉（菲律宾首都） 3. Leyte 莱特岛 4. Samar 萨马岛 5. Tacloban 塔克洛班市 6. Cebu 宿雾岛 7. Oriental Mi...