文章列表

• 1.生活大爆炸第二季第十七集_1
• -Howard：Okay, Raj. Hand me the #6 Torx screwdriver. Torx：内梅花（起子） screwdriver：螺丝起子 好了，Raj 给我6号内六角螺丝起子。 -Sheldon：Stop. We c...
• 2.生活大爆炸第二季第十六集_3
• Yeah, sorry. I didn't, really think that through. through: 【能起作用】 哦对不起我没想好就开口了 -Sheldon: You claimed it's going to be a week,, but I...
• 3.生活大爆炸第二季第十六集_2
• -Penny: Ooh, is this one of those paintball guns? paintball gun: 彩弹枪 paintball: 彩弹 哦这就是那彩弹枪? -Leonard: Yeah. You ought to come, out with ...
• 4.生活大爆炸第二季第十六集_1
• [Scene: in the shed，Howard, Leonard, Sheldon and Rajesh plays the paintball game ] shed: 小屋 paintball: 彩弹 -Howard: That was close. close: 接近 真...
• 5.生活大爆炸第二季第十五集_3
• -Leonard: Did you get the part? part: 角色 你得到角色了吗? -Penny: No, they said I was too perky. perky: 活泼的 没，他们觉得我太活泼了。 -Leonard: You...
• 6.生活大爆炸第二季第十五集_2
• -Beverly: Your Uncle Floyd died. die: 死 你Floyd叔叔死了。 -Leonard: Oh, my God. What happened? happen: 发生 哦，天啊，出什么事了? -Beverly: His heart...
• 7.生活大爆炸第二季第十五集_1
• -Rajesh: I don't ever want to feel ever: 永远 feel: 感受 我再也不想有 Like I did that day 如那天般的感受 Take me to the place I love place: 地方 带我...
• 8.生活大爆炸第二季第十四集_3
• -Leonard: Hey, what's going on? 嘿咋样? -Rajesh: We're on a quest through the Valley, of Fire to acquire the sacred crown. quest: 追求 Valley,: 峡谷 a...
• 9.生活大爆炸第二季第十四集_2
• -Leonard: He's not lying. He does, find that fascinating. lie: 说谎【lying是现在进行时】 fascinate: 使着迷 他说真的他真觉得那玩意不错 -Penny: Okay, wh...
• 10.生活大爆炸第二季第十四集_1
• [ the four guys is talking about the line ] -Sheldon: The problem appears to be unsolvable. appear: 似乎 unsolvable: 不能解决的 问题看来是解不出了 -Ra...